O verbo "disgregar" em espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português como "desagregar" ou "dispersar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de separar ou dividir algo que estava unido ou coeso, causando a sua dispersão. É um verbo transitivo, o que significa que necessita de um objeto direto para completar o seu sentido. Em suma, "disgregar" refere-se ao processo de quebra de uma unidade em partes menores ou distintas.
El viento disgrega las hojas secas por todo el jardín.
Los arqueólogos disgregaron cuidadosamente los restos del antiguo asentamiento.
Es importante que no disgreguemos la atención durante la reunión.
El profesor disgregó el tema en varios subtemas para facilitar la comprensión.
Con el tiempo, la pintura en la pared se disgrega debido a la humedad.
Los químicos disgregaron la mezcla para analizar cada componente.
El equipo de trabajo se disgregó después del proyecto.
El calor intenso disgrega las partículas de la sustancia.
Los estudiantes se disgregaron en grupos pequeños para realizar el experimento.
La discusión se disgregó en varios temas y perdimos el hilo principal.
Yo disgrego la información.
Tú disgregas los datos.
Él/Ella/Usted disgrega el contenido.
Nosotros/Nosotras disgregamos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregáis las piezas.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregan las partes.
Yo disgregaba la información.
Tú disgregabas los datos.
Él/Ella/Usted disgregaba el contenido.
Nosotros/Nosotras disgregábamos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregabais las piezas.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregaban las partes.
Yo disgregué la información.
Tú disgregaste los datos.
Él/Ella/Usted disgregó el contenido.
Nosotros/Nosotras disgregamos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregasteis las piezas.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregaron las partes.
Yo disgregaré la información.
Tú disgregarás los datos.
Él/Ella/Usted disgregará el contenido.
Nosotros/Nosotras disgregaremos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregaréis las piezas.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregarán las partes.
Que yo disgregue la información.
Que tú disgregues los datos.
Que él/ella/usted disgregue el contenido.
Que nosotros/nosotras disgreguemos los elementos.
Que vosotros/vosotras disgreguéis las piezas.
Que ellos/ellas/ustedes disgreguen las partes.
Si yo disgregara la información.
Si tú disgregaras los datos.
Si él/ella/usted disgregara el contenido.
Si nosotros/nosotras disgregáramos los elementos.
Si vosotros/vosotras disgregarais las piezas.
Si ellos/ellas/ustedes disgregaran las partes.
Cuando yo disgregare la información.
Cuando tú disgregares los datos.
Cuando él/ella/usted disgregare el contenido.
Cuando nosotros/nosotras disgregáremos los elementos.
Cuando vosotros/vosotras disgregareis las piezas.
Cuando ellos/ellas/ustedes disgregaren las partes.
Yo disgregaría la información.
Tú disgregarías los datos.
Él/Ella/Usted disgregaría el contenido.
Nosotros/Nosotras disgregaríamos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregaríais las piezas.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregarían las partes.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
