O verbo "disembark" em inglês refere-se ao ato de sair de um meio de transporte, como um navio, avião, ou autocarro. A palavra é derivada do francês "désembarquer", que por sua vez tem raízes no latim. Em português, o equivalente mais próximo seria "desembarcar". Este verbo é frequentemente usado em contextos de viagens e transportes, indicando o momento em que os passageiros deixam o veículo em que estavam a viajar.
The passengers disembarked from the cruise ship as soon as it docked.
After a long flight, they were eager to disembark and stretch their legs.
The captain announced that it was safe to disembark the ferry.
We disembarked at the small island to explore its natural beauty.
Once the bus reached its final stop, everyone disembarked.
The tour guide instructed the group to disembark in an orderly fashion.
He quickly disembarked the train and rushed to his next appointment.
All passengers must disembark and proceed through customs.
She disembarked the plane with a smile, excited to be home.
The crew disembarked after ensuring all passengers were safely off the ship.
I disembark from the ship.
You disembark at the port.
He disembarks every morning.
She disembarks quickly.
It disembarks passengers safely.
We disembark together.
They disembark at the same time.
I disembarked last night.
You disembarked earlier.
He disembarked after the announcement.
She disembarked with her friends.
It disembarked smoothly.
We disembarked from the ferry.
They disembarked at noon.
I was disembarking when it started to rain.
You were disembarking when I saw you.
He was disembarking slowly.
She was disembarking with a smile.
It was disembarking passengers carefully.
We were disembarking from the cruise.
They were disembarking one by one.
I will disembark tomorrow.
You will disembark soon.
He will disembark at the next stop.
She will disembark with her family.
It will disembark in a few minutes.
We will disembark together.
They will disembark when they arrive.
I have disembarked already.
You have disembarked successfully.
He has disembarked without any issues.
She has disembarked safely.
It has disembarked everyone.
We have disembarked from the ship.
They have disembarked in record time.
I had disembarked before you arrived.
You had disembarked by the time I got there.
He had disembarked earlier than expected.
She had disembarked with her luggage.
It had disembarked all the passengers.
We had disembarked before the storm.
They had disembarked just in time.
I will have disembarked by then.
You will have disembarked before the meeting.
He will have disembarked by the time they arrive.
She will have disembarked with all her bags.
It will have disembarked everyone safely.
We will have disembarked before sunset.
They will have disembarked by tomorrow.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
