"Disaccordare" é um verbo italiano que pode ser traduzido para o português como "discordar". Este verbo é utilizado para exprimir a ação de não estar de acordo com algo ou alguém, ou seja, manifestar uma opinião contrária ou diferente. No contexto musical, "disaccordare" também pode significar desafinar um instrumento, ou seja, fazer com que as notas tocadas não estejam em harmonia. É um verbo transitivo e a sua conjugação segue os padrões dos verbos regulares em italiano.
Il pianoforte è completamente disaccordato dopo il trasloco.
Non possiamo iniziare il concerto perché la chitarra è disaccordata.
Dopo l'umidità di ieri, il mio violino si è disaccordato.
Abbiamo bisogno di un esperto per disaccordare e poi accordare il clavicembalo.
La vecchia radio si è disaccordata e ora non riceve nessuna stazione.
Per evitare di disaccordare lo strumento, non lasciarlo esposto al sole.
Credo che qualcuno abbia disaccordato il mio pianoforte per errore.
Il vento ha disaccordato tutte le corde della mia chitarra.
Ogni volta che lo spostiamo, il pianoforte si disaccorda.
Ho disaccordato il violino di proposito per fargli un brutto scherzo.
Io disaccordo con te.
Tu disaccordi con lui.
Lui/Lei disaccorda spesso.
Noi disaccordiamo su questo.
Voi disaccordate con loro.
Loro disaccordano facilmente.
Io ho disaccordato con te ieri.
Tu hai disaccordato con lui.
Lui/Lei ha disaccordato spesso.
Noi abbiamo disaccordato su questo.
Voi avete disaccordato con loro.
Loro hanno disaccordato facilmente.
Io disaccordavo con te.
Tu disaccordavi con lui.
Lui/Lei disaccordava spesso.
Noi disaccordavamo su questo.
Voi disaccordavate con loro.
Loro disaccordavano facilmente.
Io disaccorderò con te.
Tu disaccorderai con lui.
Lui/Lei disaccorderà spesso.
Noi disaccorderemo su questo.
Voi disaccorderete con loro.
Loro disaccorderanno facilmente.
Io disaccorderei con te.
Tu disaccorderesti con lui.
Lui/Lei disaccorderebbe spesso.
Noi disaccorderemmo su questo.
Voi disaccordereste con loro.
Loro disaccorderebbero facilmente.
Che io disaccordi con te.
Che tu disaccordi con lui.
Che lui/lei disaccordi spesso.
Che noi disaccordiamo su questo.
Che voi disaccordiate con loro.
Che loro disaccordino facilmente.
(Tu) disaccorda con lui!
(Lei) disaccordi con loro!
(Noi) disaccordiamo su questo!
(Voi) disaccordate con loro!
(Loro) disaccordino facilmente!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
