O verbo "dirimir" em espanhol é utilizado para descrever a ação de resolver, solucionar ou pôr fim a um conflito, disputa ou controvérsia. Este verbo é frequentemente empregado em contextos legais, judiciais e administrativos, onde é necessário tomar uma decisão final para encerrar um desacordo ou litígio. Em espanhol, "dirimir" carrega a conotação de arbitrar ou determinar uma solução justa e definitiva para um problema, assegurando que as partes envolvidas aceitem a resolução imposta.
El juez logró dirimir el conflicto entre las dos partes.
Es importante dirimir las diferencias para llegar a un acuerdo.
El comité se reunió para dirimir la disputa interna.
Ella dirimió sus problemas personales antes de aceptar el nuevo trabajo.
Nosotros dirimimos nuestras diferencias en una conversación sincera.
Ellos aún no han dirimido quién será el nuevo líder del proyecto.
El arbitro se encargará de dirimir cualquier controversia durante el partido.
¿Ya dirimiste tus dudas sobre el contrato?
Espero que el mediador pueda dirimir este malentendido pronto.
El abogado dirimirá el caso en la próxima audiencia.
Yo dirimo los conflictos en la oficina.
Tú dirimes las discusiones de tus amigos.
Él/Ella dirime las diferencias entre sus compañeros.
Nosotros dirimimos las disputas en la familia.
Vosotros dirimís los desacuerdos en el grupo.
Ellos/Ellas dirimen los problemas en el equipo.
Yo dirimí los conflictos ayer.
Tú dirimiste la pelea entre los niños.
Él/Ella dirimió el malentendido en la reunión.
Nosotros dirimimos las diferencias la semana pasada.
Vosotros dirimisteis los desacuerdos del grupo.
Ellos/Ellas dirimieron los problemas del proyecto.
Yo dirimiré los conflictos del equipo.
Tú dirimirás las discusiones familiares.
Él/Ella dirimirá los malentendidos en el trabajo.
Nosotros dirimiremos las disputas en la comunidad.
Vosotros dirimiréis los desacuerdos del grupo.
Ellos/Ellas dirimirán los problemas de la empresa.
Yo dirimiría los conflictos si tuviera tiempo.
Tú dirimirías la discusión si te lo piden.
Él/Ella dirimiría las diferencias si fuera necesario.
Nosotros dirimiríamos las disputas si nos consultan.
Vosotros dirimiríais los desacuerdos si os lo permiten.
Ellos/Ellas dirimirían los problemas si los invitan.
Yo dirimía las disputas cada semana.
Tú dirimías los conflictos con frecuencia.
Él/Ella dirimía las diferencias en cada reunión.
Nosotros dirimíamos los desacuerdos en el club.
Vosotros dirimíais las disputas en el colegio.
Ellos/Ellas dirimían los problemas en el vecindario.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
