O verbo "dilagare" em italiano tem um significado que pode ser traduzido para o português europeu como "espalhar-se", "expandir-se" ou "propagar-se". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a disseminação de algo de forma rápida e muitas vezes descontrolada, como um fenómeno natural, um sentimento ou até mesmo uma tendência. A sua utilização é comum em contextos onde se quer indicar que algo está a alastrar-se de maneira abrangente e intensa. "Dilagare" é um verbo da segunda conjugação em italiano e como muitos outros verbos, a sua forma varia conforme o tempo e o modo em que é conjugado.
Il fiume dilaga dopo giorni di pioggia incessante.
La moda dei social network dilagava tra i giovani.
La notizia dilagherà rapidamente grazie ai media.
Se non fermiamo il virus, dilagherebbe in tutto il paese.
L'epidemia ha dilagato in diverse regioni del mondo.
Le polemiche stanno dilagando sui giornali e in TV.
Se non agiamo subito, il problema dilagherebbe fuori controllo.
Durante la crisi economica, la disoccupazione dilagò nel paese.
Nonostante gli sforzi, la corruzione dilaga ancora nel sistema politico.
La paura dilagava tra la popolazione durante la guerra.
Io dilago nella folla.
Tu dilaghi con la tua energia.
Lui/Lei dilaga di felicità.
Noi dilaghiamo nel mercato.
Voi dilagate con le vostre idee.
Loro dilagano nel campo.
Io ho dilagato nel torneo.
Tu hai dilagato nella competizione.
Lui/Lei ha dilagato nella discussione.
Noi abbiamo dilagato nella partita.
Voi avete dilagato nel progetto.
Loro hanno dilagato nell'evento.
Io dilagherò nel prossimo incontro.
Tu dilagherai nella presentazione.
Lui/Lei dilagherà nella nuova sfida.
Noi dilagheremo nell'industria.
Voi dilagherete nel mercato globale.
Loro dilagheranno nella società.
Io dilagavo spesso nei dibattiti.
Tu dilagavi nelle conversazioni.
Lui/Lei dilagava nelle sue idee.
Noi dilagavamo nei nostri piani.
Voi dilagavate nelle vostre proposte.
Loro dilagavano nelle discussioni.
Io dilagherei se avessi più tempo.
Tu dilagheresti con più risorse.
Lui/Lei dilagherebbe con il giusto supporto.
Noi dilagheremmo in un ambiente diverso.
Voi dilaghereste con una strategia migliore.
Loro dilagherebbero se fossero preparati.
Che io dilaghi nel gruppo.
Che tu dilaghi nella squadra.
Che lui/lei dilaghi nel team.
Che noi dilaghiamo nel lavoro.
Che voi dilaghiate nel progetto.
Che loro dilaghino nella competizione.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.