O verbo "digiungere" em italiano é um termo que pode não ser imediatamente familiar para falantes de português, mas desempenha um papel específico na língua italiana. Este verbo provém do latim "disiungĕre" e é um verbo transitivo que significa "separar" ou "desligar". A ação de "digiungere" refere-se ao ato de desfazer a união ou a conexão entre duas ou mais coisas que estavam juntas. É utilizado em contextos variados, tanto em sentido literal quanto figurado, para expressar a ideia de divisão ou desagregação.
Non riesco a digiungere queste due parti del meccanismo.
Abbiamo finalmente digiunto le due sezioni del documento.
Lei ha sempre saputo come digiungere il lavoro dalla vita personale.
È stato necessario digiungere le connessioni per risolvere il problema tecnico.
L'ingegnere ha digiunto i cavi prima di iniziare la riparazione.
Non possiamo digiungere le responsabilità individuali dai risultati collettivi.
Quando si è digiunto il nodo, la barca ha cominciato a derivare.
Sto cercando di digiungere i miei pensieri dalle emozioni.
Il tecnico ha digiunto i componenti difettosi dal sistema.
Loro digiungeranno i pezzi prima di spedirli al cliente.
Io digiungo ogni giorno.
Tu digiungi prima di una gara.
Lui/Lei digiunge per motivi di salute.
Noi digiungiamo insieme.
Voi digiungete durante il Ramadan.
Loro digiungono per solidarietà.
Io digiungevo spesso da giovane.
Tu digiungevi ogni lunedì.
Lui/Lei digiungeva regolarmente.
Noi digiungevamo insieme alla famiglia.
Voi digiungevate per motivi spirituali.
Loro digiungevano tutti i mesi.
Io digiungerò la prossima settimana.
Tu digiungerai domani.
Lui/Lei digiungerà per un giorno.
Noi digiungeremo insieme al gruppo.
Voi digiungerete per tre giorni.
Loro digiungeranno il mese prossimo.
Io digiungerei se fosse necessario.
Tu digiungeresti per motivi di salute.
Lui/Lei digiungerebbe in caso di emergenza.
Noi digiungeremmo se lo chiedessero.
Voi digiungereste per una buona causa.
Loro digiungerebbero per solidarietà.
Io digiunsi per una settimana.
Tu digiungesti per tre giorni.
Lui/Lei digiunse durante le vacanze.
Noi digiungemmo insieme alla comunità.
Voi digiungeste per un giorno.
Loro digiunsero per motivi religiosi.
Io digiunsi prima dell'evento.
Tu digiungesti prima del viaggio.
Lui/Lei digiunse prima della cerimonia.
Noi digiungemmo prima della riunione.
Voi digiungeste prima della festa.
Loro digiunsero prima dell'assemblea.
Che io digiunga per motivi spirituali.
Che tu digiunga per solidarietà.
Che lui/lei digiunga per scelta.
Che noi digiungiamo insieme.
Che voi digiungiate con noi.
Che loro digiungano per la causa.
Che io digiungessi per un mese.
Che tu digiungessi per una settimana.
Che lui/lei digiungesse per un giorno.
Che noi digiungessimo per solidarietà.
Che voi digiungeste con noi.
Che loro digiungessero per la comunità.
Se io digiungerò domani, mi sentirò meglio.
Se tu digiungerai domani, ti sentirai meglio.
Se lui/lei digiungerà domani, si sentirà meglio.
Se noi digiungeremo domani, ci sentiremo meglio.
Se voi digiungerete domani, vi sentirete meglio.
Se loro digiungeranno domani, si sentiranno meglio.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
