O verbo "detestare" em italiano é utilizado para expressar uma forte aversão ou repulsa em relação a algo ou alguém. Em português europeu, podemos traduzi-lo como "detestar" ou "odiar". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever sentimentos negativos intensos, indo além da simples falta de gosto, indicando uma rejeição profunda e emocional. Como verbo transitivo, "detestare" necessita de um complemento direto para completar o seu significado, ou seja, quem detesta, detesta algo ou alguém específico. Na língua italiana, este verbo é amplamente empregado em diversos contextos, desde situações do dia a dia até expressões mais literárias e formais. Entender o uso de "detestare" é fundamental para quem deseja adquirir uma compreensão mais profunda do vocabulário emocional em italiano, permitindo uma comunicação mais rica e precisa ao expressar sentimentos de aversão.
Io detesto quando la gente non rispetta le regole.
Lei detesta il sapore delle olive.
Non capisco perché lui detesti così tanto i pomodori.
Noi detestiamo fare la fila al supermercato.
Voi detestate davvero quella canzone, vero?
Loro detestano l'inverno perché fa troppo freddo.
Io detestavo la matematica quando ero a scuola.
Se tu detestassi il rumore, vivresti in campagna.
Non avrei mai pensato che lui detestasse i film romantici.
Mi sorprende che voi detestiate così tanto le verdure.
Io detesto il traffico.
Tu detesti il freddo.
Lui/Lei detesta gli insetti.
Noi detestiamo le bugie.
Voi detestate l'ipocrisia.
Loro detestano la violenza.
Io ho detestato quel film.
Tu hai detestato il cibo.
Lui/Lei ha detestato quella situazione.
Noi abbiamo detestato il viaggio.
Voi avete detestato il concerto.
Loro hanno detestato le regole.
Io detestavo la scuola.
Tu detestavi le verdure.
Lui/Lei detestava il rumore.
Noi detestavamo gli esami.
Voi detestavate il caldo.
Loro detestavano il lavoro.
Io detesterò la nuova legge.
Tu detesterai le modifiche.
Lui/Lei detesterà la decisione.
Noi detesteremo le restrizioni.
Voi detesterete la proposta.
Loro detesteranno il cambiamento.
Io detesterei quella scelta.
Tu detesteresti la situazione.
Lui/Lei detesterebbe quel comportamento.
Noi detesteremmo l'idea.
Voi detestereste la proposta.
Loro detesterebbero la decisione.
Che io detesti quel film è ovvio.
Che tu detesti il freddo è comprensibile.
Che lui/lei detesti gli insetti è normale.
Che noi detestiamo le bugie è giusto.
Che voi detestiate l'ipocrisia è chiaro.
Che loro detestino la violenza è vero.
(Tu) detesta l'ingiustizia!
(Lei) detesti le bugie, per favore.
(Noi) detestiamo la falsità.
(Voi) detestate il male!
(Loro) detestino l'odio, per favore.
Io detestai la festa.
Tu detestasti la musica.
Lui/Lei detestò il libro.
Noi detestammo il gioco.
Voi detestaste la lezione.
Loro detestarono il film.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
