O verbo "detener" em espanhol é um verbo transitivo que se traduz para o português como "deter" ou "parar". Este verbo é amplamente utilizado em espanhol para referir-se ao ato de interromper o movimento de algo ou alguém, podendo também implicar a ideia de prender ou capturar, especialmente no contexto de forças de segurança ou policiais. "Detener" deriva do latim "detinere", que combina "de-" (prefixo que indica afastamento ou separação) e "tenere" (manter ou segurar). Assim, ao usar "detener", estamos a referir-nos ao ato de fazer com que algo ou alguém pare ou seja mantido em um estado de imobilidade.
El policía detuvo al ladrón en la esquina.
Es imposible detener el paso del tiempo.
No puedo detenerme ahora, tengo que seguir adelante.
Ellos detendrán el proyecto hasta nuevo aviso.
Nosotros detenemos la producción para hacer mantenimiento.
El tren se detuvo inesperadamente en medio del camino.
Ella detiene la música cada vez que entra alguien en la habitación.
¿Por qué detuviste el video antes de que terminara?
Si no detienes el coche en el semáforo, podrías tener un accidente.
Los manifestantes fueron detenidos por la policía.
Yo detengo el coche.
Tú detienes la música.
Él detiene el reloj.
Nosotros detenemos la máquina.
Vosotros detenéis la obra.
Ellos detienen el proyecto.
Yo detenía la pelota cada vez.
Tú detenías el juego.
Él detenía el reloj a menudo.
Nosotros deteníamos las máquinas.
Vosotros deteníais las obras.
Ellos detenían los proyectos.
Yo detuve el coche ayer.
Tú detuviste la música en la fiesta.
Él detuvo el reloj esta mañana.
Nosotros detuvimos la máquina la semana pasada.
Vosotros detuvisteis la obra antes de irnos.
Ellos detuvieron el proyecto el mes pasado.
Yo había detenido el coche antes de la tormenta.
Tú habías detenido la música antes de la llegada de los invitados.
Él había detenido el reloj antes de que se rompiera.
Nosotros habíamos detenido la máquina antes del accidente.
Vosotros habíais detenido la obra antes del descanso.
Ellos habían detenido el proyecto antes del verano.
Yo detendré el coche mañana.
Tú detendrás la música cuando lleguemos.
Él detendrá el reloj en una hora.
Nosotros detendremos la máquina pronto.
Vosotros detendréis la obra en breve.
Ellos detendrán el proyecto el próximo mes.
Yo detendría el coche si fuera necesario.
Tú detendrías la música si te lo pidieran.
Él detendría el reloj si pudiera.
Nosotros detendríamos la máquina si tuviéramos tiempo.
Vosotros detendríais la obra si fuera posible.
Ellos detendrían el proyecto si tuvieran recursos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
