Desvariar é um verbo em espanhol que pode ser traduzido para o português como "delirar" ou "falar ou agir de forma irracional". Este verbo é utilizado para descrever uma condição em que alguém perde a razão ou começa a comportar-se de maneira incoerente, muitas vezes como resultado de febre, doença mental, ou uma emoção intensa. A palavra "desvariar" provém do latim "delirare", que significa "desviar-se do sulco reto", ou seja, afastar-se da lógica ou da razão. Em termos gerais, é um verbo que indica um estado de confusão mental ou desorientação.
Cuando se enfermó, comenzó a desvariar y a decir cosas sin sentido.
El anciano desvariaba por las noches, hablando de tiempos pasados.
No pude entender nada de lo que decía, parecía que estaba desvariando.
Si sigues sin dormir, terminarás por desvariar.
El médico dijo que el paciente desvariará si no se le administra el medicamento pronto.
A veces, en sus sueños, él desvaría y habla en voz alta.
Los niños se rieron cuando el abuelo empezó a desvariar sobre dragones y princesas.
Después de tantos días de fiebre, ya no sabía si estaba despierto o desvariando.
El escritor desvarió en su última novela, creando una trama sin pies ni cabeza.
Es normal que desvaríes un poco cuando estás muy cansado.
Yo desvarío cuando estoy cansado.
Tú desvarías cuando hablas de ese tema.
Él/Ella/Usted desvaría cada vez que cuenta esa historia.
Nosotros/Nosotras desvariamos cuando estamos nerviosos.
Vosotros/Vosotras desvariáis al recordar viejos tiempos.
Ellos/Ellas/Ustedes desvarían al discutir.
Yo desvariaba en mis sueños.
Tú desvariabas cuando eras niño.
Él/Ella/Usted desvariaba en sus conversaciones.
Nosotros/Nosotras desvariábamos durante las reuniones familiares.
Vosotros/Vosotras desvariabais al hablar de viajes.
Ellos/Ellas/Ustedes desvariaban en sus relatos.
Yo desvarié anoche.
Tú desvariaste durante la fiesta.
Él/Ella/Usted desvarió al final de la película.
Nosotros/Nosotras desvariamos mucho ayer.
Vosotros/Vosotras desvariasteis en la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes desvariaron en la conferencia.
Yo desvariaré si no duermo bien.
Tú desvariarás cuando te canses.
Él/Ella/Usted desvariará si sigue así.
Nosotros/Nosotras desvariaremos si no descansamos.
Vosotros/Vosotras desvariaréis al final del día.
Ellos/Ellas/Ustedes desvariarán si no paran.
Yo desvariaría si estuviera nervioso.
Tú desvariarías en esa situación.
Él/Ella/Usted desvariaría bajo presión.
Nosotros/Nosotras desvariaríamos si no tuviéramos un plan.
Vosotros/Vosotras desvariaríais sin descanso.
Ellos/Ellas/Ustedes desvariarían si estuvieran cansados.
Que yo desvaríe si no duermo bien.
Que tú desvaríes cuando estés cansado.
Que él/ella/usted desvaríe si sigue así.
Que nosotros/nosotras desvariemos si no descansamos.
Que vosotros/vosotras desvariéis al final del día.
Que ellos/ellas/ustedes desvaríen si no paran.
Si yo desvariara, sería comprensible.
Si tú desvariaras, no te juzgaría.
Si él/ella/usted desvariara, todos lo entenderían.
Si nosotros/nosotras desvariáramos, nadie se sorprendería.
Si vosotros/vosotras desvariarais, sería normal.
Si ellos/ellas/ustedes desvariaran, sería lógico.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
