O verbo "desligarse" em espanhol é um verbo reflexivo que pode ser traduzido para o português como "desligar-se". Este verbo é utilizado para expressar a ação de se desconectar, desapegar ou separar de algo ou alguém. A raiz do verbo é "desligar", que significa cortar uma conexão ou vínculo, e ao adicionar o pronome reflexivo "se" (equivalente ao "se" em português), a ação recai sobre o próprio sujeito. É um verbo frequentemente usado em contextos onde se deseja indicar a necessidade ou o ato de tomar distância emocional, mental ou física de uma situação, pessoa ou objeto.
Él decidió desligarse de la empresa después de veinte años.
Es importante desligarse emocionalmente de los problemas de los demás.
María se desligó del proyecto porque no estaba de acuerdo con la dirección que tomaba.
Nosotros nos desligaremos de la asociación a final de año.
Ellos se desligan de las responsabilidades muy fácilmente.
¿Por qué quieres desligarte de tu familia?
Me desligué del grupo para poder trabajar de manera más independiente.
Si no te desligas de esos malos hábitos, nunca mejorarás.
Ella se desligará de sus compromisos laborales en unos meses.
Nos desligamos de la situación para no crear más conflictos.
Yo me desligo del grupo.
Tú te desligas de tus obligaciones.
Él/Ella/Usted se desliga de la responsabilidad.
Nosotros/Nosotras nos desligamos de la tarea.
Vosotros/Vosotras os desligáis de los problemas.
Ellos/Ellas/Ustedes se desligan de la situación.
Yo me desligué del proyecto.
Tú te desligaste de la conversación.
Él/Ella/Usted se desligó de la empresa.
Nosotros/Nosotras nos desligamos de la actividad.
Vosotros/Vosotras os desligasteis del problema.
Ellos/Ellas/Ustedes se desligaron del grupo.
Yo me desligaré de los compromisos.
Tú te desligarás de las responsabilidades.
Él/Ella/Usted se desligará del trabajo.
Nosotros/Nosotras nos desligaremos de la tarea.
Vosotros/Vosotras os desligaréis de la situación.
Ellos/Ellas/Ustedes se desligarán de la obligación.
Yo me desligaba de las tareas cotidianas.
Tú te desligabas de las preocupaciones.
Él/Ella/Usted se desligaba de sus deberes.
Nosotros/Nosotras nos desligábamos de las responsabilidades.
Vosotros/Vosotras os desligabais de los problemas.
Ellos/Ellas/Ustedes se desligaban de la presión.
Que yo me desligue de mis tareas.
Que tú te desligues de tus obligaciones.
Que él/ella/usted se desligue de la responsabilidad.
Que nosotros/nosotras nos desliguemos de los problemas.
Que vosotros/vosotras os desliguéis de la situación.
Que ellos/ellas/ustedes se desliguen de la presión.
Si yo me desligara de mis responsabilidades.
Si tú te desligaras de tus tareas.
Si él/ella/usted se desligara de sus compromisos.
Si nosotros/nosotras nos desligáramos de la tarea.
Si vosotros/vosotras os desligarais de la situación.
Si ellos/ellas/ustedes se desligaran de la obligación.
Cuando yo me desligare de mis obligaciones.
Cuando tú te desligares de las responsabilidades.
Cuando él/ella/usted se desligare del trabajo.
Cuando nosotros/nosotras nos desligáremos de la tarea.
Cuando vosotros/vosotras os desligareis de la situación.
Cuando ellos/ellas/ustedes se desligaren de la obligación.
(Tú) Deslígate de tus preocupaciones.
(Usted) Deslíguese de la situación.
(Nosotros) Desliguémonos de los problemas.
(Vosotros) Desligaos de las tareas.
(Ustedes) Deslíguense de la responsabilidad.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
