O verbo francês "désinstitutionnaliser" é composto pelo prefixo "dés-", que implica uma ação de reversão, e a palavra "institutionnaliser", que significa institucionalizar. Portanto, "désinstitutionnaliser" refere-se ao processo de remover ou reduzir a dependência de instituições, particularmente em contextos como a saúde mental, a assistência social ou a educação. A definição do verbo "désinstitutionnaliser" pode ser expressa como: "retirar de um contexto institucional, promovendo a reintegração na sociedade ou a autonomia dos indivíduos que estavam sob cuidados institucionais". Este termo é frequentemente utilizado em debates sobre políticas sociais e de saúde, onde se discute a transição de modelos de cuidado baseados em instituições para modelos mais comunitários e inclusivos.
Ils ont décidé de désinstitutionnaliser les soins de santé mentale pour favoriser les traitements ambulatoires.
Le gouvernement souhaite désinstitutionnaliser certains services pour les rendre plus accessibles.
Après de longues discussions, ils ont enfin désinstitutionnalisé les centres de détention pour mineurs.
Nous devons désinstitutionnaliser l'éducation pour mieux répondre aux besoins des élèves.
Elle a écrit un rapport sur les avantages de désinstitutionnaliser les systèmes de protection sociale.
Les militants ont réussi à désinstitutionnaliser plusieurs pratiques obsolètes.
La ville prévoit de désinstitutionnaliser ses infrastructures de soins de longue durée.
Il faut absolument désinstitutionnaliser les approches traditionnelles pour favoriser l'innovation.
Ils ont annoncé un plan pour désinstitutionnaliser les services administratifs locaux.
Le processus de désinstitutionnalisation a commencé il y a deux ans.
Je désinstitutionnalise les pratiques obsolètes.
Tu désinstitutionnalises les systèmes archaïques.
Il/Elle/On désinstitutionnalise les normes rigides.
Nous désinstitutionnalisons les règles strictes.
Vous désinstitutionnalisez les procédures formelles.
Ils/Elles désinstitutionnalisent les structures rigides.
Je désinstitutionnalisai les méthodes anciennes.
Tu désinstitutionnalisas les lois rigides.
Il/Elle/On désinstitutionnalisa les pratiques désuètes.
Nous désinstitutionnalisâmes les réglementations anciennes.
Vous désinstitutionnalisâtes les protocoles formels.
Ils/Elles désinstitutionnalisèrent les systèmes traditionnels.
Je désinstitutionnaliserai les anciennes procédures.
Tu désinstitutionnaliseras les systèmes désuets.
Il/Elle/On désinstitutionnalisera les normes traditionnelles.
Nous désinstitutionnaliserons les anciennes pratiques.
Vous désinstitutionnaliserez les structures archaïques.
Ils/Elles désinstitutionnaliseront les règlements rigides.
Je désinstitutionnaliserais les pratiques obsolètes.
Tu désinstitutionnaliserais les systèmes archaïques.
Il/Elle/On désinstitutionnaliserait les normes rigides.
Nous désinstitutionnaliserions les règles strictes.
Vous désinstitutionnaliseriez les procédures formelles.
Ils/Elles désinstitutionnaliseraient les structures rigides.
Que je désinstitutionnalise les méthodes anciennes.
Que tu désinstitutionnalises les lois rigides.
Qu'il/elle/on désinstitutionnalise les pratiques désuètes.
Que nous désinstitutionnalisions les réglementations anciennes.
Que vous désinstitutionnalisiez les protocoles formels.
Qu'ils/elles désinstitutionnalisent les systèmes traditionnels.
Que je désinstitutionnalisasse les pratiques obsolètes.
Que tu désinstitutionnalisasses les systèmes archaïques.
Qu'il/elle/on désinstitutionnalisât les normes rigides.
Que nous désinstitutionnalisassions les règles strictes.
Que vous désinstitutionnalisassiez les procédures formelles.
Qu'ils/elles désinstitutionnalisassent les structures rigides.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
