O verbo "desfasar" em espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português como "desfasar" ou "desencontrar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de desalinhar ou causar um descompasso entre dois elementos que anteriormente estavam alinhados ou sincronizados. Em termos mais gerais, "desfasar" pode referir-se a criar uma discrepância ou diferença de tempo, fase ou coordenação entre duas coisas. No contexto técnico ou científico, "desfasar" é frequentemente usado em áreas como a eletrônica, a física e a engenharia para indicar que duas ondas ou sinais não estão em fase, ou seja, há um atraso ou avanço de uma em relação à outra. Em contextos mais cotidianos, pode também referir-se a um desencontro de horários ou a falta de coordenação entre atividades ou eventos. Portanto, "desfasar" envolve a ideia de interrupção da harmonia inicial, resultando em uma falta de correspondência ou sincronização entre os elementos envolvidos.
El proyecto se desfasó debido a la falta de coordinación.
Si no sincronizamos los relojes, podrían desfasarse.
Ella siempre se desfasaba con las entregas de trabajo.
Los planes iniciales se desfasaron por la nueva normativa.
Es importante no desfasar el presupuesto.
Me temo que el sistema operativo se desfasará pronto.
Intentamos que los horarios no se desfasen demasiado.
El ritmo de trabajo y descanso se desfasó durante las vacaciones.
Para evitar problemas, no debemos desfasar las tareas diarias.
El reloj de la oficina se desfasó después del corte de energía.
Yo desfaso el calendario.
Tú desfasas los eventos.
Él desfasa la reunión.
Nosotros desfasamos las fechas.
Vosotros desfasáis las actividades.
Ellos desfasan los planes.
Yo desfasé el horario.
Tú desfasaste las citas.
Él desfasó la agenda.
Nosotros desfasamos el itinerario.
Vosotros desfasasteis los compromisos.
Ellos desfasaron los planes.
Yo desfasaré el calendario.
Tú desfasarás los eventos.
Él desfasará la reunión.
Nosotros desfasaremos las fechas.
Vosotros desfasaréis las actividades.
Ellos desfasarán los planes.
Yo desfasaría el horario si tuviera tiempo.
Tú desfasarías las citas si pudieras.
Él desfasaría la agenda si lo necesitara.
Nosotros desfasaríamos el itinerario si fuera posible.
Vosotros desfasaríais los compromisos si fuera necesario.
Ellos desfasarían los planes si no tuvieran otra opción.
Yo desfasaba el calendario cada mes.
Tú desfasabas los eventos todos los años.
Él desfasaba la reunión cada semana.
Nosotros desfasábamos las fechas a menudo.
Vosotros desfasabais las actividades regularmente.
Ellos desfasaban los planes frecuentemente.
Que yo desfase el calendario.
Que tú desfases los eventos.
Que él desfase la reunión.
Que nosotros desfasemos las fechas.
Que vosotros desfaséis las actividades.
Que ellos desfasen los planes.
Yo había desfasado el calendario antes de la reunión.
Tú habías desfasado los eventos antes del cambio.
Él había desfasado la reunión antes de la fecha límite.
Nosotros habíamos desfasado las fechas antes de la revisión.
Vosotros habíais desfasado las actividades antes del inicio.
Ellos habían desfasado los planes antes del anuncio.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
