O verbo espanhol "desenraizar" é um termo que pode ser traduzido para o português como "desenraizar" ou "desarraigar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de arrancar algo pela raiz, seja no sentido literal, como quando se remove uma planta do solo, ou no sentido figurado, referindo-se a deslocar alguém ou algo do seu ambiente habitual ou contexto cultural. "Desenraizar" implica uma remoção completa, de modo que aquilo que foi desenraizado perde sua conexão com o lugar ou situação original.
El jardinero desenraizó las malas hierbas del jardín.
Es importante desenraizar los prejuicios desde la infancia.
Nosotros desenraizaremos todas las plantas invasoras este fin de semana.
Si no desenraizas la planta correctamente, volverá a crecer.
Ellos desenraizaban los árboles viejos para plantar nuevos.
Mi abuelo desenraizó todos los arbustos del patio trasero.
La comunidad decidió desenraizar la corrupción del sistema político.
¿Cómo desenraizarás esos arbustos tan grandes?
Ella desenraiza las flores marchitas cada primavera.
Nosotros desenraizábamos las malas hierbas todos los veranos.
Yo desenraízo las malas hierbas del jardín.
Tú desenraízas las plantas viejas.
Él desenraíza los árboles pequeños.
Nosotros desenraizamos los arbustos.
Vosotros desenraizáis las flores marchitas.
Ellos desenraízan las raíces profundas.
Yo desenraizaba las plantas cada semana.
Tú desenraizabas los árboles en primavera.
Él desenraizaba las malas hierbas todos los días.
Nosotros desenraizábamos juntos el jardín.
Vosotros desenraizabais las plantas en verano.
Ellos desenraizaban las raíces más fuertes.
Yo desenraicé todas las hierbas malas.
Tú desenraizaste las plantas muertas.
Él desenraizó los arbustos secos.
Nosotros desenraizamos el jardín entero.
Vosotros desenraizasteis las flores viejas.
Ellos desenraizaron los árboles caídos.
Yo desenraizaré las plantas mañana.
Tú desenraizarás los arbustos la próxima semana.
Él desenraizará las malas hierbas pronto.
Nosotros desenraizaremos el jardín el sábado.
Vosotros desenraizaréis las flores viejas.
Ellos desenraizarán los árboles grandes.
Yo desenraizaría las plantas si tuviera tiempo.
Tú desenraizarías el jardín si pudieras.
Él desenraizaría las malas hierbas si supiera cómo.
Nosotros desenraizaríamos los arbustos si no lloviera.
Vosotros desenraizaríais las flores si no estuvieran ocupados.
Ellos desenraizarían los árboles si tuvieran las herramientas.
Espero que yo desenraíce las malas hierbas.
Espero que tú desenraíces las plantas viejas.
Espero que él desenraíce los arbustos secos.
Espero que nosotros desenraicemos el jardín.
Espero que vosotros desenraicéis las flores marchitas.
Espero que ellos desenraícen las raíces profundas.
Desenraíza tú las malas hierbas ahora.
Desenraice usted las plantas viejas.
Desenraicemos nosotros el jardín.
Desenraizad vosotros las flores marchitas.
Desenraicen ustedes las raíces profundas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
