Desembocar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “desembocar” em espanhol é bastante semelhante ao termo que usamos em português. Em ambas as línguas, ele tem um significado relacionado com a ideia de algo que flui ou se dirige para um ponto final. Em espanhol, “desembocar” é um verbo transitivo e intransitivo, que se refere principalmente ao ato de um rio, corrente ou fluxo de água chegar a um ponto, como um mar, lago ou outra massa de água. Além disso, pode ser usado de forma figurada para descrever situações onde eventos ou ações levam a um resultado ou conclusão específica. Na sua forma mais básica, “desembocar” pode ser definido como: 1. **Desembocar**: Verbo que indica o ato de um rio ou curso de água fluir para outro corpo de água maior, como um mar, lago ou oceano. Em sentido figurado, refere-se ao ato de algo culminar ou resultar em algo. Esta definição simples fornece uma base para entender como o verbo é utilizado em diferentes contextos na língua espanhola.

Exemplos de frases

El río desemboca en el mar después de recorrer varios kilómetros.

Este conflicto podría desembocar en una guerra si no se resuelve pronto.

Después de tantas discusiones, todo desembocó en una separación definitiva.

El túnel desembocará en una amplia plaza.

Las decisiones que tomemos hoy desembocarán en el futuro de la empresa.

El caudal del río desembocaba en un lago cristalino.

Si no controlamos la situación, esto puede desembocar en problemas mayores.

La calle principal desemboca en la plaza del pueblo.

La investigación desembocó en un descubrimiento importante.

El evento desembocará en una gran celebración al final del día.

Conjugação

Presente

Yo desemboco en el río.

desembocas en la playa.

Él desemboca en el lago.

Nosotros desembocamos en el mar.

Vosotros desembocáis en el océano.

Ellos desembocan en la bahía.

Passado Simples

Yo desemboqué en el río.

desembocaste en la playa.

Él desembocó en el lago.

Nosotros desembocamos en el mar.

Vosotros desembocasteis en el océano.

Ellos desembocaron en la bahía.

Passado Imperfeito

Yo desembocaba en el río.

desembocabas en la playa.

Él desembocaba en el lago.

Nosotros desembocábamos en el mar.

Vosotros desembocabais en el océano.

Ellos desembocaban en la bahía.

Futuro

Yo desembocaré en el río.

desembocarás en la playa.

Él desembocará en el lago.

Nosotros desembocaremos en el mar.

Vosotros desembocaréis en el océano.

Ellos desembocarán en la bahía.

Condicional

Yo desembocaría en el río.

desembocarías en la playa.

Él desembocaría en el lago.

Nosotros desembocaríamos en el mar.

Vosotros desembocaríais en el océano.

Ellos desembocarían en la bahía.

Presente do Subjuntivo

Yo desemboque en el río.

desemboques en la playa.

Él desemboque en el lago.

Nosotros desemboquemos en el mar.

Vosotros desemboquéis en el océano.

Ellos desemboquen en la bahía.

Passado do Subjuntivo

Yo desembocara en el río.

desembocaras en la playa.

Él desembocara en el lago.

Nosotros desembocáramos en el mar.

Vosotros desembocarais en el océano.

Ellos desembocaran en la bahía.

Futuro do Subjuntivo

Yo desembocare en el río.

desembocares en la playa.

Él desembocare en el lago.

Nosotros desembocáremos en el mar.

Vosotros desembocareis en el océano.

Ellos desembocaren en la bahía.

Imperativo

(Tú) desemboca en el río.

(Usted) desemboque en la playa.

(Nosotros) desemboquemos en el lago.

(Vosotros) desembocad en el mar.

(Ustedes) desemboquen en el océano.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa