**Descontextualizar** é um verbo em espanhol que significa remover algo de seu contexto original, desassociando-o das circunstâncias ou situações que lhe dão sentido. Este verbo é utilizado para indicar a ação de tirar uma palavra, frase, ação ou evento do seu ambiente original, o que pode alterar ou distorcer o seu significado. Em português, o equivalente seria "descontextualizar", mantendo praticamente a mesma forma e sentido. A descontextualização pode ocorrer em diversas situações, como na interpretação de textos, discursos, eventos históricos e até em conversas cotidianas. É uma prática que pode ser intencional ou acidental, e que muitas vezes é criticada por causar mal-entendidos ou por manipular a informação de forma a alterar a sua percepção original.
El periodista descontextualizó las palabras del político para crear polémica.
No descontextualices mis comentarios; escúchalos en su totalidad.
Es fácil descontextualizar una frase cuando no se tiene toda la información.
El crítico de cine descontextualizó la escena y perdió el verdadero significado.
Cuando descontextualizamos los hechos, podemos llegar a conclusiones erróneas.
Ella descontextualizó la cita para que pareciera que yo estaba de acuerdo.
Algunos descontextualizan los eventos históricos para apoyar sus argumentos.
El profesor nos advirtió que no descontextualizáramos los textos al analizarlos.
La audiencia descontextualizó sus palabras y creó un malentendido.
Es importante no descontextualizar las declaraciones para entender el mensaje completo.
Yo descontextualizo la información para entenderla mejor.
Tú descontextualizas las frases a menudo.
Él/Ella/Usted descontextualiza las palabras en su discurso.
Nosotros/Nosotras descontextualizamos el texto para analizarlo.
Vosotros/Vosotras descontextualizáis los párrafos en clase.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizan el contenido para debatir.
Yo descontextualizaba las citas frecuentemente.
Tú descontextualizabas las palabras en el pasado.
Él/Ella/Usted descontextualizaba los textos en sus ensayos.
Nosotros/Nosotras descontextualizábamos los conceptos en clase.
Vosotros/Vosotras descontextualizabais las ideas antes.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizaban las oraciones en sus trabajos.
Yo descontextualicé la frase para el análisis.
Tú descontextualizaste las palabras del texto.
Él/Ella/Usted descontextualizó el discurso para su presentación.
Nosotros/Nosotras descontextualizamos las ideas en el proyecto.
Vosotros/Vosotras descontextualizasteis las citas de los libros.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizaron los conceptos en su estudio.
Yo descontextualizaré el artículo para entenderlo mejor.
Tú descontextualizarás las palabras para tu trabajo.
Él/Ella/Usted descontextualizará el texto en su análisis.
Nosotros/Nosotras descontextualizaremos las ideas en la reunión.
Vosotros/Vosotras descontextualizaréis los conceptos en la clase.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizarán el contenido en su proyecto.
Yo descontextualizaría la cita si fuera necesario.
Tú descontextualizarías las palabras para clarificar el significado.
Él/Ella/Usted descontextualizaría el texto para su análisis.
Nosotros/Nosotras descontextualizaríamos las ideas en el debate.
Vosotros/Vosotras descontextualizaríais los párrafos para la discusión.
Ellos/Ellas/Ustedes descontextualizarían el contenido para el estudio.
Espero que yo descontextualice la información correctamente.
Espero que tú descontextualices las frases adecuadamente.
Espero que él/ella/usted descontextualice las palabras en su discurso.
Espero que nosotros/nosotras descontextualicemos el texto para el análisis.
Espero que vosotros/vosotras descontextualicéis los conceptos en la clase.
Espero que ellos/ellas/ustedes descontextualicen el contenido para la discusión.
Si yo descontextualizara las frases, entendería mejor.
Si tú descontextualizaras las palabras, clarificarías el texto.
Si él/ella/usted descontextualizara el contenido, el análisis sería más fácil.
Si nosotros/nosotras descontextualizáramos las ideas, tendríamos una mejor discusión.
Si vosotros/vosotras descontextualizarais los párrafos, la clase sería más interesante.
Si ellos/ellas/ustedes descontextualizaran el contenido, el estudio sería más profundo.
Cuando yo descontextualizare el texto, lo discutiré con el grupo.
Cuando tú descontextualizares las palabras, las analizaremos juntos.
Cuando él/ella/usted descontextualizare el contenido, lo entenderemos mejor.
Cuando nosotros/nosotras descontextualizáremos las ideas, tendremos una mejor comprensión.
Cuando vosotros/vosotras descontextualizareis los párrafos, la clase será más clara.
Cuando ellos/ellas/ustedes descontextualizaren el texto, el análisis será más detallado.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
