O verbo "desconchar" no idioma espanhol é um termo que pode não ser imediatamente familiar para falantes de português europeu, pois não possui um equivalente direto em português. No entanto, compreender seu significado pode ser bastante útil para quem está a aprender ou a aperfeiçoar o espanhol. "Desconchar" é um verbo que se utiliza para descrever a ação de remover a concha de um molusco ou de um crustáceo. Em outras palavras, refere-se ao ato de descascar ou retirar a casca dura que envolve esses animais marinhos. Este verbo é particularmente relevante em contextos culinários, onde a preparação de mariscos e outros frutos do mar é comum. A partir desta definição, podemos entender que "desconchar" está intimamente ligado ao universo gastronómico e à manipulação de alimentos marinhos, sendo uma ação específica e técnica dentro da cozinha. Ao aprender este verbo, os falantes de português poderão expandir seu vocabulário e melhorar sua compreensão e comunicação em espanhol, especialmente em situações relacionadas à culinária e ao preparo de alimentos.
El paso del tiempo desconchó la pintura de las paredes.
Si sigues rascando, desconcharás toda la superficie.
El agua de la lluvia desconcha lentamente la pintura del techo.
Los niños desconcharon la mesa al jugar con objetos pesados.
Es importante reparar la pared antes de que se desconche más.
El viento y la humedad desconchan el barniz de la madera con el tiempo.
El pintor desconchó la vieja pintura antes de aplicar una nueva capa.
Si no cuidas la mesa, se desconchará fácilmente.
La pared se desconchaba cada vez más con el paso de los años.
Ellos desconcharon la puerta sin querer al mover el sofá.
Yo desconcho la pared.
Tú desconchas el suelo.
Él/Ella/Usted desconcha el techo.
Nosotros/Nosotras desconchamos las baldosas.
Vosotros/Vosotras desconcháis el yeso.
Ellos/Ellas/Ustedes desconchan la pintura.
Yo desconchaba las paredes todos los días.
Tú desconchabas el suelo cuando eras joven.
Él/Ella/Usted desconchaba el techo en su tiempo libre.
Nosotros/Nosotras desconchábamos las baldosas juntas.
Vosotros/Vosotras desconchabais el yeso de la casa vieja.
Ellos/Ellas/Ustedes desconchaban la pintura con cuidado.
Yo desconché la pared ayer.
Tú desconchaste el suelo la semana pasada.
Él/Ella/Usted desconchó el techo hace un mes.
Nosotros/Nosotras desconchamos las baldosas anoche.
Vosotros/Vosotras desconchasteis el yeso hace dos días.
Ellos/Ellas/Ustedes desconcharon la pintura el otro día.
Yo desconcharé la pared mañana.
Tú desconcharás el suelo la próxima semana.
Él/Ella/Usted desconchará el techo en el futuro.
Nosotros/Nosotras desconcharemos las baldosas en unos días.
Vosotros/Vosotras desconcharéis el yeso pronto.
Ellos/Ellas/Ustedes desconcharán la pintura cuando lleguen.
Yo desconcharía la pared si tuviera tiempo.
Tú desconcharías el suelo si quisieras.
Él/Ella/Usted desconcharía el techo si pudiera.
Nosotros/Nosotras desconcharíamos las baldosas si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras desconcharíais el yeso si os lo pidieran.
Ellos/Ellas/Ustedes desconcharían la pintura si les pagaran.
Espero que yo desconche la pared correctamente.
Es probable que tú desconches el suelo bien.
Es posible que él/ella/usted desconche el techo pronto.
Es necesario que nosotros/nosotras desconchemos las baldosas hoy.
Dudo que vosotros/vosotras desconchéis el yeso a tiempo.
No creo que ellos/ellas/ustedes desconchen la pintura.
Si yo desconchara la pared, estaría satisfecho.
Si tú desconcharas el suelo, estaría limpio.
Si él/ella/usted desconchara el techo, sería mejor.
Si nosotros/nosotras desconcháramos las baldosas, sería más bonito.
Si vosotros/vosotras desconcharais el yeso, ayudaría mucho.
Si ellos/ellas/ustedes desconcharan la pintura, se vería bien.
Cuando yo desconchare la pared, la pintaré.
Cuando tú desconchares el suelo, lo barrerás.
Cuando él/ella/usted desconchare el techo, lo reparará.
Cuando nosotros/nosotras desconcháremos las baldosas, las puliremos.
Cuando vosotros/vosotras desconchareis el yeso, lo reemplazaréis.
Cuando ellos/ellas/ustedes desconcharen la pintura, la limpiarán.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
