O verbo espanhol "desbocar" é um termo interessante e multifacetado que merece uma análise detalhada. No contexto da língua espanhola, "desbocar" refere-se ao ato de falar de maneira impulsiva e descontrolada, frequentemente sem pensar nas consequências das palavras ditas. Também pode significar a ação de um animal, particularmente um cavalo, que se solta ou fica fora de controle. Este verbo possui nuances que podem variar conforme o contexto em que é utilizado, mas a ideia central gira em torno da perda de controle, seja na fala ou no comportamento.
El caballo se desbocó cuando escuchó el trueno.
Si no controlas tus emociones, te desbocarás en cualquier momento.
El coche empezó a desbocarse en la autopista.
Los niños se desbocaban de emoción al ver los fuegos artificiales.
Tuvimos que sujetar al perro antes de que se desbocara.
En la reunión, Juan se desbocó y empezó a gritar sin control.
El río se desbocaba con la fuerza de la lluvia torrencial.
Si seguimos así, la situación económica se desbocará.
Algunos políticos se desbocan en sus discursos para ganar votos.
El tren se desbocó en la curva y descarriló.
Yo desboco el caballo cada mañana.
Tú desbocas muy rápido.
Él/Ella desboca al hablar.
Nosotros/Nosotras desbocamos al correr.
Vosotros/Vosotras desbocáis con facilidad.
Ellos/Ellas desbocan sus emociones.
Yo desbocaba a menudo cuando era niño.
Tú desbocabas sin control.
Él/Ella desbocaba el caballo en el campo.
Nosotros/Nosotras desbocábamos al emocionarnos.
Vosotros/Vosotras desbocabais en las carreras.
Ellos/Ellas desbocaban en las discusiones.
Yo desboqué el caballo ayer.
Tú desbocaste durante la competición.
Él/Ella desbocó al final de la carrera.
Nosotros/Nosotras desbocamos en la fiesta.
Vosotros/Vosotras desbocasteis con la noticia.
Ellos/Ellas desbocaron al ver la sorpresa.
Yo desbocaré el caballo mañana.
Tú desbocarás en la próxima carrera.
Él/Ella desbocará cuando llegue la hora.
Nosotros/Nosotras desbocaremos si nos emocionamos.
Vosotros/Vosotras desbocaréis con la noticia.
Ellos/Ellas desbocarán al final del evento.
Yo desbocaría el caballo si tuviera tiempo.
Tú desbocarías si te lo permitieran.
Él/Ella desbocaría si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras desbocaríamos en esa situación.
Vosotros/Vosotras desbocaríais si tuvierais la oportunidad.
Ellos/Ellas desbocarían si supieran la verdad.
Que yo desboque el caballo en el campo.
Que tú desboques con cuidado.
Que él/ella desboque antes del final.
Que nosotros/nosotras desboquemos con fuerza.
Que vosotros/vosotras desboquéis sin miedo.
Que ellos/ellas desboquen juntos.
Si yo desbocara el caballo, lo haría con calma.
Si tú desbocaras más despacio, sería mejor.
Si él/ella desbocara menos, sería más seguro.
Si nosotros/nosotras desbocáramos juntos, tendríamos éxito.
Si vosotros/vosotras desbocarais en equipo, sería más fácil.
Si ellos/ellas desbocaran con más frecuencia, mejorarían.
(tú) Desboca el caballo con cuidado.
(usted) Desboque cuando sea necesario.
(nosotros/nosotras) Desboquemos con fuerza.
(vosotros/vosotras) Desbocad en grupo.
(ustedes) Desboquen sin miedo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
