O verbo "desbarrar" em espanhol é um termo coloquial que muitas vezes pode confundir falantes de português devido às suas nuances e usos específicos no idioma espanhol. Em linhas gerais, "desbarrar" significa "falar sem sentido", "dizer disparates" ou "cometer erros ao falar". É frequentemente utilizado para descrever situações em que alguém fala de maneira incoerente ou faz declarações absurdas, geralmente sem pensar bem antes de falar. Este verbo destaca-se pela sua conotação negativa, sublinhando a falta de lógica ou racionalidade no discurso da pessoa que "desbarra".
El niño desbarró cuando intentaba explicar lo que había pasado.
Es fácil desbarrar cuando no tienes suficiente información.
No puedo creer que desbarraras así en la reunión.
El político desbarra cada vez que habla en público.
Me temo que si sigues hablando, vas a desbarrar.
Cuando estoy nervioso, tiendo a desbarrar sin darme cuenta.
El orador desbarró y la audiencia se quedó confundida.
Espero que no desbarren durante la conferencia de mañana.
En su discurso, desbarró varias veces y perdió credibilidad.
Si sigues desbarrando, nadie te tomará en serio.
Yo desbarro cuando estoy nervioso.
Tú desbarras en situaciones incómodas.
Él/Ella/Usted desbarra cuando se siente frustrado.
Nosotros/Nosotras desbarramos después de un mal día.
Vosotros/Vosotras desbarráis cuando no sabéis qué hacer.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarran en ocasiones difíciles.
Yo desbarraba cuando era joven.
Tú desbarrabas en la escuela.
Él/Ella/Usted desbarraba cada vez que tenía problemas.
Nosotros/Nosotras desbarrábamos en los días difíciles.
Vosotros/Vosotras desbarrabais cuando no sabíais la respuesta.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarraban en la universidad.
Yo desbarré en la reunión de ayer.
Tú desbarraste durante la presentación.
Él/Ella/Usted desbarró en la entrevista.
Nosotros/Nosotras desbarramos frente al director.
Vosotros/Vosotras desbarrasteis en la clase.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarraron al final del proyecto.
Yo desbarraré si no me preparo bien.
Tú desbarrarás en el examen si no estudias.
Él/Ella/Usted desbarrará si no se calma.
Nosotros/Nosotras desbarraremos si no practicamos.
Vosotros/Vosotras desbarraréis si no os concentráis.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarrarán en la competencia.
Yo desbarraría si tuviera más presión.
Tú desbarrarías en una situación difícil.
Él/Ella/Usted desbarraría si no tuviera apoyo.
Nosotros/Nosotras desbarraríamos si no estuviéramos preparados.
Vosotros/Vosotras desbarraríais si no supierais la respuesta.
Ellos/Ellas/Ustedes desbarrarían en una situación similar.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
