Desbalancear é um verbo em espanhol que compartilha semelhanças com o verbo português "desbalancear". Em termos gerais, "desbalancear" em espanhol significa causar a perda de equilíbrio ou estabilidade em algo ou alguém. Este verbo é utilizado para descrever situações em que um equilíbrio previamente existente é perturbado, resultando em uma falta de harmonia ou simetria. A raiz da palavra provém do prefixo "des-", que indica negação ou inversão, e "balancear", que se refere ao ato de manter ou ajustar o equilíbrio. Portanto, "desbalancear" implica a ação de desfazer ou perturbar um estado equilibrado.
El viento fuerte desbalanceó la bicicleta mientras él iba por la calle.
Ella se sintió mareada y desbalanceada después de dar vueltas en la feria.
El terremoto desbalanceó los edificios en la ciudad.
La noticia inesperada desbalanceó sus emociones por completo.
Es importante que no desbalanceemos la balanza financiera de la empresa.
Las críticas constantes desbalancean su confianza.
Un error en el cálculo puede desbalancear todo el proyecto.
El jugador se desbalanceó y perdió el control del balón.
El cambio brusco de temperatura desbalanceó el clima de la región.
El sistema de gestión de inventarios desbalanceado causó pérdidas significativas.
Yo desbalanceo la balanza.
Tú desbalanceas los cálculos.
Él desbalancea el sistema.
Nosotros desbalanceamos el equipo.
Vosotros desbalanceáis la ecuación.
Ellos desbalancean el mercado.
Yo desbalanceé las cuentas.
Tú desbalanceaste el presupuesto.
Él desbalanceó la economía.
Nosotros desbalanceamos la estrategia.
Vosotros desbalanceasteis la reunión.
Ellos desbalancearon el proceso.
Yo desbalancearé el informe.
Tú desbalancearás los planes.
Él desbalanceará la presentación.
Nosotros desbalancearemos la operación.
Vosotros desbalancearéis la producción.
Ellos desbalancearán la situación.
Yo desbalancearía los recursos.
Tú desbalancearías la distribución.
Él desbalancearía el mercado.
Nosotros desbalancearíamos el plan.
Vosotros desbalancearíais el proyecto.
Ellos desbalancearían la estructura.
Que yo desbalancee la propuesta.
Que tú desbalancees los indicadores.
Que él desbalancee el sistema.
Que nosotros desbalanceemos la organización.
Que vosotros desbalanceéis los números.
Que ellos desbalanceen la balanza.
Estoy desbalanceando las finanzas.
Estás desbalanceando el equipo.
Está desbalanceando la situación.
Estamos desbalanceando el mercado.
Estáis desbalanceando la ecuación.
Están desbalanceando la balanza.
(Tú) Desbalancea el sistema.
(Usted) Desbalancee la estructura.
(Nosotros) Desbalanceemos el equipo.
(Vosotros) Desbalancead la economía.
(Ustedes) Desbalanceen los planes.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
