O verbo "desagregarse" em espanhol é um verbo pronominal que significa "separar-se" ou "dissolver-se". É formado pela raiz "agregar", que significa "juntar" ou "unir", e o prefixo "des-", que indica a ação de desfazer ou separar. Portanto, "desagregarse" implica a ideia de que algo que estava unido ou agregado se desfaz ou se separa. Este verbo é frequentemente usado em contextos onde se fala sobre a dissolução de grupos, organizações, ou a separação de elementos que estavam previamente unidos.
La alianza política se desagregó tras las elecciones.
Es crucial que los datos no se desagreguen durante el análisis.
Con el tiempo, el grupo de amigos se desagrega por diferentes intereses.
El comité decidió desagregarse en varias subcomisiones.
El proyecto se desagregará en fases para facilitar su ejecución.
El equipo de investigación se desagregó después de completar el estudio.
Si no hay un liderazgo fuerte, la organización se desagregará pronto.
El conglomerado empresarial se desagregará en varias compañías independientes.
Es importante evitar que la información se desagregue durante la transferencia.
El grupo de voluntarios se desagregó una vez que terminó el evento.
Yo me desagrego del grupo.
Tú te desagregas de la lista.
Él/Ella/Usted se desagrega de la organización.
Nosotros/Nosotras nos desagregamos del proyecto.
Vosotros/Vosotras os desagregáis del evento.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregan del equipo.
Yo me desagregaba lentamente.
Tú te desagregabas de la clase.
Él/Ella/Usted se desagregaba sin aviso.
Nosotros/Nosotras nos desagregábamos del grupo de estudio.
Vosotros/Vosotras os desagregabais de la actividad.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregaban del equipo.
Yo me desagregué del equipo ayer.
Tú te desagregaste del evento.
Él/Ella/Usted se desagregó de la lista anoche.
Nosotros/Nosotras nos desagregamos de la reunión.
Vosotros/Vosotras os desagregasteis del proyecto.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregaron del grupo.
Yo me desagregaré del equipo pronto.
Tú te desagregarás de la lista.
Él/Ella/Usted se desagregará del proyecto.
Nosotros/Nosotras nos desagregaremos del evento.
Vosotros/Vosotras os desagregaréis de la organización.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregarán del grupo.
Yo me desagregaría si fuera necesario.
Tú te desagregarías en esa situación.
Él/Ella/Usted se desagregaría del equipo.
Nosotros/Nosotras nos desagregaríamos del proyecto.
Vosotros/Vosotras os desagregaríais del evento.
Ellos/Ellas/Ustedes se desagregarían si fuera necesario.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
