O verbo "desabrochar" em espanhol, tal como na língua portuguesa, refere-se ao processo de florescimento ou abertura de uma flor. No sentido figurado, também pode significar o desenvolvimento ou o surgimento de algo, como uma ideia, um talento ou uma emoção. Em espanhol, a palavra "desabrochar" é utilizada de forma similar à sua utilização em português, evocando a imagem de algo que se abre ou se desenvolve plenamente. Este verbo é uma combinação do prefixo "des-" (que indica a ação de abrir ou separar) e "abrochar" (que originalmente significa prender ou abotoar, mas neste contexto assume o significado de abrir). Assim, "desabrochar" encapsula a ideia de algo que se expande ou se revela em toda a sua beleza ou potencial.
María desabrochó su abrigo al entrar en la casa.
Por favor, desabróchate el cinturón de seguridad antes de salir del coche.
Los niños no podían desabrochar sus chaquetas.
Él desabrochaba su camisa lentamente, disfrutando del momento.
Nosotros desabrochamos nuestras mochilas para sacar los libros.
Ellos desabrocharon sus abrigos porque hacía calor en el aula.
¿Por qué no desabrochas tu chaqueta? Parece que tienes calor.
Ella desabrochará su vestido después de la fiesta.
Cuando lleguemos a casa, desabrocharemos nuestros zapatos para relajarnos.
Si te desabrochas la chaqueta, estarás más cómodo.
Yo desabrocho mi camisa.
Tú desabrochas tu chaqueta.
Él/Ella desabrocha su abrigo.
Nosotros desabrochamos nuestros cinturones.
Vosotros desabrocháis vuestros zapatos.
Ellos/Ellas desabrochan sus mochilas.
Yo desabrochaba mi camisa todos los días.
Tú desabrochabas tu chaqueta cada tarde.
Él/Ella desabrochaba su abrigo con cuidado.
Nosotros desabrochábamos nuestros cinturones al llegar a casa.
Vosotros desabrochabais vuestros zapatos al entrar.
Ellos/Ellas desabrochaban sus mochilas después de clase.
Yo desabroché mi camisa rápidamente.
Tú desabrochaste tu chaqueta al llegar.
Él/Ella desabrochó su abrigo bajo la lluvia.
Nosotros desabrochamos nuestros cinturones en el coche.
Vosotros desabrochasteis vuestros zapatos en la entrada.
Ellos/Ellas desabrocharon sus mochilas al llegar.
Yo desabrocharé mi camisa después de la reunión.
Tú desabrocharás tu chaqueta en un momento.
Él/Ella desabrochará su abrigo cuando llegue.
Nosotros desabrocharemos nuestros cinturones pronto.
Vosotros desabrocharéis vuestros zapatos en breve.
Ellos/Ellas desabrocharán sus mochilas enseguida.
Yo desabrocharía mi camisa si hiciera calor.
Tú desabrocharías tu chaqueta si estuvieras incómodo.
Él/Ella desabrocharía su abrigo si tuviera tiempo.
Nosotros desabrocharíamos nuestros cinturones si fuera necesario.
Vosotros desabrocharíais vuestros zapatos si lo pidiera.
Ellos/Ellas desabrocharían sus mochilas si fuera más fácil.
Que yo desabroche mi camisa.
Que tú desabroches tu chaqueta.
Que él/ella desabroche su abrigo.
Que nosotros desabrochemos nuestros cinturones.
Que vosotros desabrochéis vuestros zapatos.
Que ellos/ellas desabrochen sus mochilas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
