O verbo francês "dérider" é um termo interessante e pouco comum, mas que possui um significado bastante específico e útil. Em português europeu, "dérider" pode ser traduzido como "animar", "alegrar" ou "fazer sorrir". Este verbo é usado para descrever a ação de fazer alguém rir ou sorrir, aliviando a tensão ou a seriedade de uma situação. A sua utilização é especialmente relevante em contextos onde se deseja trazer leveza e descontração a um ambiente ou a uma pessoa. Ao compreender o uso e a nuance de "dérider", os falantes de português podem enriquecer o seu vocabulário e apreciar mais profundamente a expressividade da língua francesa.
Elle dérida son ami avec une blague bien placée.
Il est difficile de dérider quelqu'un qui est si triste.
Les enfants dérident souvent leurs parents avec leur insouciance.
Nous avons réussi à le dérider après des heures de conversation.
La fête a déridé tout le monde.
Peux-tu essayer de me dérider ? J'ai besoin de rire.
Le clown déridait les spectateurs avec ses pitreries.
Vous dériderez sûrement vos collègues avec cette histoire drôle.
Ils déridaient toujours leur professeur avec des plaisanteries innocentes.
Elle s'est déridée en voyant son cadeau d'anniversaire.
Je déride mes amis avec mes blagues.
Tu dérides toujours l'atmosphère avec ton sourire.
Il déride ses collègues avec son humour.
Elle déride sa famille avec ses histoires amusantes.
Nous déridons la réunion avec nos anecdotes.
Vous déridez les enfants avec vos jeux.
Ils dérident les invités avec leur charme.
Je déridais toujours mes amis avec des blagues.
Tu déridais l'atmosphère avec ton sourire.
Il déridait ses collègues avec son humour.
Elle déridait sa famille avec des histoires amusantes.
Nous déridions la réunion avec nos anecdotes.
Vous déridiez les enfants avec vos jeux.
Ils déridaient les invités avec leur charme.
Je dériderai mes amis avec mes blagues.
Tu dérideras l'atmosphère avec ton sourire.
Il déridera ses collègues avec son humour.
Elle déridera sa famille avec ses histoires amusantes.
Nous dériderons la réunion avec nos anecdotes.
Vous dériderez les enfants avec vos jeux.
Ils dérideront les invités avec leur charme.
J'ai déridé mes amis avec mes blagues.
Tu as déridé l'atmosphère avec ton sourire.
Il a déridé ses collègues avec son humour.
Elle a déridé sa famille avec ses histoires amusantes.
Nous avons déridé la réunion avec nos anecdotes.
Vous avez déridé les enfants avec vos jeux.
Ils ont déridé les invités avec leur charme.
J'avais déridé mes amis avec mes blagues.
Tu avais déridé l'atmosphère avec ton sourire.
Il avait déridé ses collègues avec son humour.
Elle avait déridé sa famille avec ses histoires amusantes.
Nous avions déridé la réunion avec nos anecdotes.
Vous aviez déridé les enfants avec vos jeux.
Ils avaient déridé les invités avec leur charme.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
