O verbo "déranger" em francês é um termo frequentemente utilizado no dia-a-dia, e tem um significado semelhante ao verbo "incomodar" em português. A sua definição principal é "causar incômodo ou perturbação a alguém". Além disso, "déranger" também pode significar "desorganizar" ou "desarrumar" algo que estava em ordem. Este verbo é de uso comum em diversas situações, tanto formais quanto informais, e conhecer o seu significado e a forma correta de usá-lo é essencial para uma comunicação eficaz em francês.
Je suis désolé de déranger pendant ta réunion.
Les enfants dérangent tout le monde avec leur bruit.
Est-ce que je te dérange si je t'appelle maintenant?
Nous ne voulons pas déranger les voisins avec notre fête.
Elle a peur de déranger ses parents en rentrant tard.
Le téléphone dérangeait constamment notre conversation.
Si cela vous dérange, je peux fermer la fenêtre.
Vous dérangez les autres clients en parlant si fort.
Ils ne veulent pas déranger leur patron pendant ses vacances.
Le bruit de la rue dérange ma concentration.
Je dérange mes voisins.
Tu déranges les autres.
Il dérange tout le monde.
Nous dérangeons le professeur.
Vous dérangez les élèves.
Elles dérangent leurs amis.
J'ai dérangé le chien.
Tu as dérangé le chat.
Il a dérangé le bébé.
Nous avons dérangé les voisins.
Vous avez dérangé tout le monde.
Elles ont dérangé les invités.
Je dérangerai moins souvent.
Tu dérangeras tes amis.
Il dérangera ses collègues.
Nous dérangerons la réunion.
Vous dérangerez les participants.
Elles dérangeront le groupe.
Je dérangeais souvent mes parents.
Tu dérangeais toujours la classe.
Il dérangeait régulièrement ses amis.
Nous dérangions le voisinage.
Vous dérangiez les professeurs.
Elles dérangeaient leurs camarades.
Je dérangerais moins si possible.
Tu dérangerais les autres.
Il dérangerait ses collègues.
Nous dérangerions la réunion.
Vous dérangeriez les participants.
Elles dérangeraient le groupe.
Il faut que je dérange moins souvent.
Il faut que tu déranges tes amis.
Il faut qu'il dérange ses collègues.
Il faut que nous dérangions la réunion.
Il faut que vous dérangiez les participants.
Il faut qu'elles dérangent le groupe.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
