O verbo francês "dépoussiérer" é um termo interessante que pode não ter um equivalente direto em português europeu, mas que se traduz aproximadamente como "tirar o pó" ou "desempoeirar". Este verbo é composto pela prefixação de "dé-" ao substantivo "poussière", que significa "pó", e é usado para descrever a ação de remover o pó de uma superfície, objeto ou ambiente. No contexto mais amplo, "dépoussiérer" pode também implicar em renovar ou atualizar algo, livrando-o de elementos antigos ou desatualizados. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos domésticos, mas também pode ser aplicado metaforicamente em situações onde se busca modernizar ou revitalizar algo.
Elle dépoussière les étagères tous les samedis.
Nous devrions dépoussiérer la bibliothèque avant l'arrivée des invités.
Il a dépoussiéré son ancien ordinateur et l'a remis en marche.
Je dépoussière rarement mes livres, mais aujourd'hui je vais le faire.
Ils ont dépoussiéré les meubles du salon hier soir.
Tu dépoussiéreras les rideaux demain matin.
On dépoussiérait souvent le grenier quand on était enfants.
Vous deviez dépoussiérer les cadres de photos avant de partir.
Les enfants dépoussièrent leurs jouets chaque semaine.
Elle dépoussiérait toujours la maison avant les fêtes de famille.
Je dépoussière les meubles chaque semaine.
Tu dépoussières les étagères tous les jours.
Il dépoussière son bureau régulièrement.
Nous dépoussiérons la maison ensemble.
Vous dépoussiérez votre appartement souvent.
Ils dépoussièrent les rideaux avant les invités.
J'ai dépoussiéré la table hier.
Tu as dépoussiéré les étagères.
Il a dépoussiéré son bureau.
Nous avons dépoussiéré la maison ensemble.
Vous avez dépoussiéré votre appartement.
Ils ont dépoussiéré les rideaux avant de partir.
Je dépoussiérerai les meubles demain.
Tu dépoussiéreras les étagères plus tard.
Il dépoussiérera son bureau ce week-end.
Nous dépoussiérerons la maison ensemble.
Vous dépoussiérerez votre appartement.
Ils dépoussiéreront les rideaux avant l'arrivée des invités.
Je dépoussiérais les meubles chaque semaine quand j'étais jeune.
Tu dépoussiérais les étagères tous les jours à l'époque.
Il dépoussiérait son bureau régulièrement avant de partir.
Nous dépoussiérions la maison ensemble avant de déménager.
Vous dépoussiériez votre appartement souvent quand vous y viviez.
Ils dépoussiéraient les rideaux avant chaque visite.
Je dépoussiérerais les meubles si j'avais le temps.
Tu dépoussiérerais les étagères si tu pouvais.
Il dépoussiérerait son bureau s'il était là.
Nous dépoussiérerions la maison ensemble si nous étions libres.
Vous dépoussiéreriez votre appartement si vous aviez l'occasion.
Ils dépoussiéreraient les rideaux si nécessaire.
Il faut que je dépoussière les meubles.
Il faut que tu dépoussières les étagères.
Il faut qu'il dépoussière son bureau.
Il faut que nous dépoussiérions la maison ensemble.
Il faut que vous dépoussiériez votre appartement.
Il faut qu'ils dépoussièrent les rideaux avant de partir.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
