O verbo francês "dépecer" é um termo que pode ser traduzido para o português como "esquartejar" ou "desmembrar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de cortar ou dividir em pedaços, geralmente referindo-se a carne ou a um animal. No contexto mais amplo, pode também ser usado de forma figurada para indicar a divisão ou a destruição meticulosa de algo. A origem do verbo remonta ao francês antigo, refletindo práticas antigas de processamento de carne. O uso de "dépecer" implica uma ação meticulosa e detalhada, muitas vezes associada a técnicas específicas de corte.
Il a dépecé le poisson avec soin avant de le cuisiner.
Elle dépeçait toujours les viandes avec une grande dextérité.
Nous dépecerons l'animal pour en faire des provisions.
Ils ont fini de dépecer le cerf avant la tombée de la nuit.
Je n'aime pas dépecer des animaux, cela me rend mal à l'aise.
Vous dépecez la viande trop rapidement, prenez votre temps.
Les chasseurs dépeçaient leur gibier juste après la chasse.
Elle a appris à dépecer un lapin lors d'un atelier de cuisine.
Il dépeçait méthodiquement chaque morceau pour ne rien gaspiller.
Si tu veux, je peux t'aider à dépecer ce poisson.
Je dépece le poisson.
Tu dépeces la viande.
Il dépece le cerf.
Nous dépeçons le lapin.
Vous dépecez le poulet.
Ils dépecent le sanglier.
Je dépeçai le poisson hier.
Tu dépeças la viande hier.
Il dépeça le cerf hier.
Nous dépeçâmes le lapin hier.
Vous dépeçâtes le poulet hier.
Ils dépecèrent le sanglier hier.
Je dépecerai le poisson demain.
Tu dépeceras la viande demain.
Il dépecera le cerf demain.
Nous dépecerons le lapin demain.
Vous dépecerez le poulet demain.
Ils dépeceront le sanglier demain.
Je dépeçais souvent le poisson.
Tu dépeçais souvent la viande.
Il dépeçait souvent le cerf.
Nous dépecions souvent le lapin.
Vous dépeciez souvent le poulet.
Ils dépeçaient souvent le sanglier.
Je dépecerais le poisson si j'avais le temps.
Tu dépecerais la viande si tu pouvais.
Il dépecerait le cerf si nécessaire.
Nous dépecerions le lapin si c'était possible.
Vous dépeceriez le poulet si vous vouliez.
Ils dépeceraient le sanglier s'ils savaient comment.
Que je dépece le poisson.
Que tu dépeces la viande.
Qu'il dépece le cerf.
Que nous dépeçons le lapin.
Que vous dépecez le poulet.
Qu'ils dépecent le sanglier.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
