O verbo francês "dékitschiser" pode parecer curioso à primeira vista, especialmente para falantes de português europeu. Este verbo é uma criação relativamente recente na língua francesa e não é encontrado nos dicionários tradicionais. No entanto, é utilizado para descrever a ação de remover ou reduzir elementos considerados "kitsch" de um ambiente, objeto ou estilo. "Kitsch" refere-se a um tipo de arte ou design que é considerado de gosto duvidoso, excessivamente sentimental ou vulgar, frequentemente com uma estética exagerada e artificial. Portanto, "dékitschiser" significa essencialmente tornar algo menos kitsch, ou seja, mais sóbrio, elegante ou de bom gosto. Esta palavra é um exemplo de como as línguas evoluem para incluir termos que refletem mudanças culturais e estéticas. Compreender o verbo "dékitschiser" ajuda-nos a perceber melhor as nuances da língua francesa contemporânea e a importância dada ao estilo e à estética na cultura atual.
Elle a décidé de dékitschiser son salon pour un look plus moderne.
Nous allons dékitschiser cette vieille maison de campagne.
Il a réussi à dékitschiser la décoration de sa grand-mère sans la vexer.
Le designer a proposé de dékitschiser la salle à manger avec des meubles contemporains.
Ils ont engagé un expert pour dékitschiser leur appartement parisien.
Elle dékitschise sa garde-robe en se débarrassant des vêtements démodés.
Pour dékitschiser la cuisine, ils ont remplacé les vieux carreaux par des surfaces en marbre.
Nous dékitschisons notre jardin en enlevant les nains de jardin et les fausses fleurs.
Il faut dékitschiser la chambre d'amis avant l'arrivée des invités.
Elles dékitschisent leur collection de souvenirs en gardant seulement les objets de valeur sentimentale.
Je dékitschise mon salon.
Tu dékitschises ta chambre.
Il dékitschise son bureau.
Nous dékitschisons notre maison.
Vous dékitschisez votre appartement.
Elles dékitschisent leur jardin.
J' ai dékitschisé mon salon hier.
Tu as dékitschisé ta chambre la semaine dernière.
Il a dékitschisé son bureau ce matin.
Nous avons dékitschisé notre maison le mois dernier.
Vous avez dékitschisé votre appartement récemment.
Elles ont dékitschisé leur jardin l'année dernière.
Je dékitschiserai mon salon demain.
Tu dékitschiseras ta chambre bientôt.
Il dékitschisera son bureau la semaine prochaine.
Nous dékitschiserons notre maison l'année prochaine.
Vous dékitschiserez votre appartement à l'avenir.
Elles dékitschiseront leur jardin plus tard.
Je dékitschiserais mon salon si j'avais le temps.
Tu dékitschiserais ta chambre si tu voulais.
Il dékitschiserait son bureau si c'était nécessaire.
Nous dékitschiserions notre maison si nous pouvions.
Vous dékitschiseriez votre appartement si vous aviez l'argent.
Elles dékitschiseraient leur jardin si elles avaient l'envie.
Je dékitschisais mon salon chaque été.
Tu dékitschisais ta chambre tous les mois.
Il dékitschisait son bureau tous les matins.
Nous dékitschisions notre maison régulièrement.
Vous dékitschisiez votre appartement souvent.
Elles dékitschisaient leur jardin chaque année.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
