O verbo francês "déjanter" é uma palavra que pode não ser muito comum, mas tem um significado específico e técnico. Em português europeu, "déjanter" refere-se ao ato de desencaixar ou retirar um pneu da jante (a parte metálica da roda). Este verbo é geralmente utilizado em contextos relacionados com a mecânica automóvel e a manutenção de veículos. Pode também ser usado de forma figurativa para descrever uma situação em que algo sai do seu curso normal ou se descontrola. No geral, "déjanter" implica um processo de separação entre o pneu e a jante, o que pode ocorrer intencionalmente, como parte de uma reparação, ou acidentalmente, devido a um problema mecânico.
Elle déjante complètement quand elle parle de ce sujet.
Hier, j'ai vu une voiture qui a déjanté sur l'autoroute.
Si tu continues à conduire comme ça, tu vas finir par déjanter.
Nous avons dû nous arrêter parce que le pneu avant avait déjanté.
En regardant ce film, j'ai cru que j'allais déjanter tellement c'était bizarre.
Ils déjantent toujours quand ils écoutent cette chanson.
Le mécanicien a dit que la roue pouvait déjanter si on ne la remplaçait pas rapidement.
Tu as entendu ce qui s'est passé? Elle a complètement déjanté à la fête hier soir.
Il déjante toujours quand il est stressé.
Pour éviter de déjanter, il faut vérifier la pression des pneus régulièrement.
Je déjante souvent en conduisant trop vite.
Tu déjantes parfois dans les virages serrés.
Il déjante toujours quand il prend des risques.
Nous déjantons rarement, mais c'est possible.
Vous déjantez souvent sur la piste.
Elles déjantent quand elles roulent trop vite.
J'ai déjanté en prenant un virage trop vite.
Tu as déjanté hier sur l'autoroute.
Il a déjanté en pleine course.
Nous avons déjanté plusieurs fois en montagne.
Vous avez déjanté lors de la dernière sortie.
Elles ont déjanté en essayant de battre un record.
Je déjanterai si je continue à conduire ainsi.
Tu déjanteras si tu ne fais pas attention.
Il déjantera encore une fois, c'est sûr.
Nous déjanterons si nous ne ralentissons pas.
Vous déjanterez si vous prenez ce virage trop vite.
Elles déjanteront si elles continuent à accélérer.
Je déjantais souvent quand j'étais jeune.
Tu déjantais à chaque fois que tu faisais une course.
Il déjantait toujours en prenant des risques.
Nous déjantions souvent lors de nos sorties en voiture.
Vous déjantiez fréquemment sur les pistes de course.
Elles déjantaient parfois en conduisant vite.
Je déjanterais si je ne faisais pas attention.
Tu déjanterais si tu conduisais plus vite.
Il déjanterait sûrement dans cette situation.
Nous déjanterions si nous accélérions trop.
Vous déjanteriez si vous ne ralentissiez pas.
Elles déjanteraient si elles prenaient des risques.
Que je déjante si je ne suis pas prudent.
Que tu déjantes si tu n'es pas attentif.
Qu'il déjante en prenant des risques.
Que nous déjantions si nous ne faisons pas attention.
Que vous déjantiez si vous n'êtes pas prudents.
Qu'elles déjantent si elles continuent ainsi.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
