"Décarcasser" é um verbo da língua francesa que pode parecer pouco comum ou curioso para falantes de português europeu. Este verbo é utilizado no contexto informal e possui um significado específico. A sua definição principal é "livrar-se de algo pesado ou incômodo". Pode ser aplicado tanto de forma literal, referindo-se a objetos físicos, como de forma figurada, referindo-se a situações ou problemas que causam desconforto ou dificuldade. É importante notar que "décarcasser" é frequentemente usado em contextos coloquiais e pode não ser encontrado com frequência em textos formais.
Il ne faut pas se décarcasser pour des choses insignifiantes.
Après des heures de travail, elle a fini par se décarcasser pour trouver une solution.
Tu te décarcasses trop pour des gens qui ne le méritent pas.
Nous nous décarcassons pour organiser cette fête, j'espère que tout le monde viendra.
Ils se décarcassent depuis des mois pour finir ce projet à temps.
Je me suis décarcassé pour toi, et voilà comment tu me remercies ?
Elle se décarcassait jour et nuit pour que ses enfants aient une meilleure vie.
Il a fini par se décarcasser pour aider son ami en difficulté.
Vous vous décarcasserez pour rien si vous ne suivez pas les instructions.
Se décarcasser ainsi pour des gens ingrats est vraiment épuisant.
Je décarcassai le poulet hier soir.
Tu décarcassas le poisson pour le dîner.
Il décarcassa le lapin en cuisine.
Nous décarcassâmes ensemble la dinde.
Vous décarcassâtes les crustacés avec habileté.
Ils décarcassèrent les volailles pour le festin.
Je décarcassais souvent les poulets.
Tu décarcassais toujours les poissons.
Il décarcassait les lapins avec soin.
Nous décarcassions les volailles ensemble.
Vous décarcassiez les crustacés régulièrement.
Ils décarcassaient les dindes à la maison.
Je décarcasse le poulet pour le repas.
Tu décarcasses le poisson pour la soupe.
Il décarcasse le lapin avec précision.
Nous décarcassons les volailles pour le dîner.
Vous décarcassez les crustacés avec soin.
Ils décarcassent les dindes pour la fête.
Je décarcasserai le poulet demain.
Tu décarcasseras le poisson pour le déjeuner.
Il décarcassera le lapin pour la fête.
Nous décarcasserons les volailles pour le festin.
Vous décarcasserez les crustacés pour la réception.
Ils décarcasseront les dindes pour le banquet.
Je décarcasserais le poulet si tu le demandais.
Tu décarcasserais le poisson si tu savais comment.
Il décarcasserait le lapin s'il avait le temps.
Nous décarcasserions les volailles ensemble.
Vous décarcasseriez les crustacés avec habileté.
Ils décarcasseraient les dindes pour le repas.
Que je décarcasse le poulet pour vous.
Que tu décarcasses le poisson pour le chef.
Qu'il décarcasse le lapin avec soin.
Que nous décarcassions les volailles ensemble.
Que vous décarcassiez les crustacés avec précision.
Qu'ils décarcassent les dindes pour le dîner.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
