O verbo francês "décamper" é um termo coloquial que significa "sair rapidamente" ou "fugir". Esta expressão é frequentemente utilizada quando alguém abandona um local de forma súbita e geralmente por uma razão urgente ou para evitar problemas. A palavra é derivada do verbo "camper" (acampar), com o prefixo "dé-" que implica uma ação de retirada ou afastamento. Assim, "décamper" pode ser entendido como "desacampar" ou "levantar acampamento" de forma rápida e inesperada. É um verbo transitivo direto e é amplamente usado no dia a dia francês para descrever situações em que é necessário partir apressadamente.
Les voleurs ont dû décamper rapidement quand l'alarme s'est déclenchée.
Il a tellement peur qu'il pourrait décamper à tout moment.
Nous avons vu les enfants décamper du parc dès que la pluie a commencé.
Elle a décidé de décamper de chez elle pour échapper à ses problèmes.
Le lapin a décampé dans les buissons dès qu'il a entendu un bruit.
Quand le feu a commencé à se propager, tout le monde a décampé en panique.
Vous devriez décamper avant que la situation ne s'aggrave.
Ils ont réussi à décamper de la fête sans que personne ne les remarque.
Si tu veux éviter les ennuis, il vaut mieux décamper maintenant.
Le suspect a été aperçu en train de décamper de la scène du crime.
Je décampe de la réunion.
Tu décampes du parc.
Il décampe rapidement.
Nous décampons ensemble.
Vous décampez à midi.
Ils décampent à l'aube.
J'ai décampé avant la pluie.
Tu as décampé trop tard.
Il a décampé sans prévenir.
Nous avons décampé ensemble.
Vous avez décampé rapidement.
Ils ont décampé hier soir.
Je décamperai demain.
Tu décamperas à l'aube.
Il décampera en premier.
Nous décamperons ensemble.
Vous décamperez après-midi.
Ils décamperont bientôt.
Je décampais souvent.
Tu décampais chaque fois.
Il décampait rapidement.
Nous décampions ensemble.
Vous décampiez toujours.
Ils décampaient à la fin.
Je décamperais si nécessaire.
Tu décamperais en cas de danger.
Il décamperait en premier.
Nous décamperions ensemble.
Vous décamperiez rapidement.
Ils décamperaient s'ils pouvaient.
Que je décampe maintenant.
Que tu décampes tout de suite.
Qu'il décampe rapidement.
Que nous décampions ensemble.
Que vous décampiez à l'heure.
Qu'ils décampent avant la nuit.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
