O verbo "crepare" em italiano é um verbo interessante e multifacetado que tem várias nuances de significado. Em termos gerais, "crepare" significa "quebrar", "rachar" ou "estourar". Pode ser usado tanto no sentido literal, como quando algo se parte ou racha, como no sentido figurado, para expressar exasperação ou frustração. A origem do verbo remonta ao latim "crepare", que também significava "fazer um som estridente" ou "estalar". Esta palavra é frequentemente utilizada em diversas expressões idiomáticas e situa-se num contexto de uso tanto formal quanto informal.
Il palloncino crepa quando lo gonfi troppo.
Se non stai attento, il vetro creperà.
Il ghiaccio sul lago crepava sotto il peso degli sciatori.
Ho paura che il vaso crepi se lo lasci cadere.
Durante il terremoto, il muro ha crepato in più punti.
Non crepare dal ridere mentre racconto la barzelletta!
Gli stivali creperanno se continui a usarli sotto la pioggia.
Il pavimento crepa ogni volta che passiamo con il carrello.
Il vecchio ponte crepava sotto il peso dei camion.
Quando il sole è troppo caldo, la terra crepa.
Io crepo di caldo in questa stanza.
Tu crepi sempre dal ridere.
Lui crepa di rabbia quando lo contraddicono.
Lei crepa di gelosia.
Noi crepiamo dalle risate.
Voi crepate di fatica dopo il lavoro.
Loro crepano di invidia.
Io crepai dal freddo l'inverno scorso.
Tu crepasti di fame durante il viaggio.
Lui crepò di paura durante il film horror.
Lei crepò di tristezza per la notizia.
Noi crepammo di gioia per la vittoria.
Voi crepaste di noia alla conferenza.
Loro creparono di vergogna dopo l'incidente.
Io crepavo di caldo ogni estate.
Tu crepavi sempre di sonno.
Lui crepava di dolore dopo l'incidente.
Lei crepava di ansia prima degli esami.
Noi crepavamo di fame dopo la scuola.
Voi crepavate di risate ogni volta che ci incontravamo.
Loro crepavano di curiosità.
Io creperò di emozione.
Tu creperai di stanchezza dopo il viaggio.
Lui creperà di rabbia se lo scopre.
Lei creperà di felicità alla notizia.
Noi creperemo di entusiasmo al concerto.
Voi creperete di paura alla casa stregata.
Loro creperanno di curiosità.
Io creperei di vergogna se succedesse a me.
Tu creperesti di gelosia.
Lui creperebbe di noia in quel posto.
Lei creperebbe di ansia.
Noi creperemmo di fatica se dovessimo camminare tanto.
Voi crepereste di paura se lo vedeste.
Loro creperebbero di gioia.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
