O verbo "corrugare" em italiano é um verbo que, em português, se traduziria por "encrespar" ou "franzir". Este verbo é utilizado para descrever a ação de formar rugas, dobras ou ondulações numa superfície, seja ela a pele, um tecido ou outro material qualquer. É um termo que pode ser encontrado em contextos tanto literários quanto técnicos, sendo particularmente relevante em áreas como a dermatologia, moda e engenharia de materiais. A sua raiz etimológica remonta ao latim, onde "corrugare" significava "formar rugas".
Il vento ha corrugato la superficie del lago.
Quando è arrabbiata, Maria corruga la fronte.
La carta si è corrugata per l'umidità.
Il calore del sole corrugava il terreno arido.
Non corrugare la fronte, andrà tutto bene!
Il tessuto si è corrugato dopo essere stato lavato.
Il tempo ha corrugato la pelle dell'anziano.
Gli occhi di Marco corrugano quando ride.
Il pittore ha corrugato la tela per creare un effetto tridimensionale.
La superficie del mare corruga sotto l'effetto della brezza.
Io corrugo il foglio di carta.
Tu corrughi il giornale.
Lui corruga la fronte.
Noi corrughiamo la plastica.
Voi corrugate il cartone.
Loro corrugano le pagine del libro.
Io ho corrugato il foglio di carta.
Tu hai corrugato il giornale.
Lui ha corrugato la fronte.
Noi abbiamo corrugato la plastica.
Voi avete corrugato il cartone.
Loro hanno corrugato le pagine del libro.
Io corrugavo il foglio di carta.
Tu corrugavi il giornale.
Lui corrugava la fronte.
Noi corrugavamo la plastica.
Voi corrugavate il cartone.
Loro corrugavano le pagine del libro.
Io corrugherò il foglio di carta.
Tu corrugherai il giornale.
Lui corrugherà la fronte.
Noi corrugheremo la plastica.
Voi corrugherete il cartone.
Loro corrugheranno le pagine del libro.
Io corrugherei il foglio di carta.
Tu corrugheresti il giornale.
Lui corrugherebbe la fronte.
Noi corrugheremmo la plastica.
Voi corrughereste il cartone.
Loro corrugherebbero le pagine del libro.
Che io corrughi il foglio di carta.
Che tu corrughi il giornale.
Che lui corrughi la fronte.
Che noi corrughiamo la plastica.
Che voi corrughiate il cartone.
Che loro corrughino le pagine del libro.
Che io corrugassi il foglio di carta.
Che tu corrugassi il giornale.
Che lui corrugasse la fronte.
Che noi corrugassimo la plastica.
Che voi corrugaste il cartone.
Che loro corrugassero le pagine del libro.
(Tu) Corruga il foglio di carta!
(Lui) Corrughi la fronte!
(Noi) Corrughiamo la plastica!
(Voi) Corrugate il cartone!
(Loro) Corrughino le pagine del libro!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
