O verbo "contenir" em francês é um verbo transitivo que significa "conter" em português. Este verbo é utilizado para indicar que algo está incluído ou está dentro de algo, seja de forma física, como um líquido dentro de um recipiente, ou de maneira mais abstrata, como um sentimento dentro de uma pessoa. A palavra "contenir" deriva do latim "continere", que também significa "segurar junto" ou "manter dentro". Em francês, é um verbo do segundo grupo, conjugado como os verbos que terminam em "-ir" com a terminação "-iss-" no radical durante a conjugação.
Ce paquet contient des biscuits au chocolat.
Nous devons vérifier si la boîte contenait tous les documents nécessaires.
Les nouveaux livres contiendront des informations mises à jour.
Elle contenait sa colère pour ne pas aggraver la situation.
Le fichier compressé contient plusieurs dossiers.
Je contiens difficilement mon enthousiasme pour le projet.
Ils contiendront leurs émotions pendant la cérémonie.
Nous contenons notre impatience en attendant les résultats.
Le rapport final contiendra des analyses détaillées.
Les bouteilles contiennent deux litres d'eau chacune.
Je contiens mes émotions.
Tu contiens ta joie.
Il contient ses larmes.
Elle contient sa colère.
Nous contenons notre enthousiasme.
Vous contienez votre impatience.
Ils contiennent leur excitation.
Elles contiennent leur tristesse.
J'ai contenu ma peur.
Tu as contenu ton étonnement.
Il a contenu son rire.
Elle a contenu ses larmes.
Nous avons contenu notre frustration.
Vous avez contenu votre colère.
Ils ont contenu leur joie.
Elles ont contenu leur surprise.
Je contiendrai ma rage.
Tu contiendras ta jalousie.
Il contiendra ses émotions.
Elle contiendra ses angoisses.
Nous contiendrons notre impatience.
Vous contiendrez votre excitation.
Ils contiendront leur tristesse.
Elles contiendront leur joie.
Je contiendrais ma peur.
Tu contiendrais ton envie.
Il contiendrait sa colère.
Elle contiendrait ses pleurs.
Nous contiendrions notre enthousiasme.
Vous contiendriez votre impatience.
Ils contiendraient leur tristesse.
Elles contiendraient leur surprise.
Je contenais mes émotions.
Tu contenais tes larmes.
Il contenait sa joie.
Elle contenait son rire.
Nous contenions notre impatience.
Vous conteniez votre colère.
Ils contenaient leur excitation.
Elles contenaient leur tristesse.
J'avais contenu ma peur.
Tu avais contenu ton étonnement.
Il avait contenu son rire.
Elle avait contenu ses larmes.
Nous avions contenu notre frustration.
Vous aviez contenu votre colère.
Ils avaient contenu leur joie.
Elles avaient contenu leur surprise.
Que je contienne mes émotions.
Que tu contiennes ta joie.
Qu'il contienne ses larmes.
Qu'elle contienne sa colère.
Que nous contenions notre enthousiasme.
Que vous conteniez votre impatience.
Qu'ils contiennent leur excitation.
Qu'elles contiennent leur tristesse.
Que je continsse mes émotions.
Que tu continsse tes larmes.
Qu'il contînt sa joie.
Qu'elle contînt son rire.
Que nous contenissions notre impatience.
Que vous contenissiez votre colère.
Qu'ils contînssent leur excitation.
Qu'elles contînssent leur tristesse.
Que j'aie contenu ma peur.
Que tu aies contenu ton étonnement.
Qu'il ait contenu son rire.
Qu'elle ait contenu ses larmes.
Que nous ayons contenu notre frustration.
Que vous ayez contenu votre colère.
Qu'ils aient contenu leur joie.
Qu'elles aient contenu leur surprise.
Que j'eusse contenu ma peur.
Que tu eusses contenu ton étonnement.
Qu'il eût contenu son rire.
Qu'elle eût contenu ses larmes.
Que nous eussions contenu notre frustration.
Que vous eussiez contenu votre colère.
Qu'ils eussent contenu leur joie.
Qu'elles eussent contenu leur surprise.
Contiens tes émotions!
Contenons notre colère!
Contenez votre joie!
J'aurai contenu ma peur.
Tu auras contenu ton étonnement.
Il aura contenu son rire.
Elle aura contenu ses larmes.
Nous aurons contenu notre frustration.
Vous aurez contenu votre colère.
Ils auront contenu leur joie.
Elles auront contenu leur surprise.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
