O verbo "conspirare" em italiano tem suas raízes no latim, assim como em português. Em português, podemos reconhecer a semelhança com o verbo "conspirar". O significado de "conspirare" é o mesmo: refere-se ao ato de tramar ou planejar em segredo, geralmente algo ilícito ou prejudicial, em conluio com outras pessoas. Este verbo é usado para descrever situações onde há um acordo secreto ou uma combinação de esforços para alcançar um objetivo comum, muitas vezes desonesto ou ilegal. Na língua italiana, "conspirare" carrega essa mesma conotação de intriga e segredo, sublinhando a colaboração oculta entre indivíduos para a realização de um plano específico.
Giovanni e Marco conspirano contro il loro capo per ottenere una promozione.
Non posso credere che tu abbia conspirato con loro per farmi licenziare.
Se conspirerai con il nemico, ti considererò un traditore.
Mi chiedo se i colleghi stiano conspirando contro di me.
Durante la riunione, abbiamo scoperto che alcuni dipendenti avevano conspirato per sabotare il progetto.
Il detective sospetta che il gruppo abbia conspirato per rubare i documenti segreti.
Non conspiriamo mai contro i nostri amici, è una questione di principio.
Quando conspirasti con lui, pensavi davvero che non l'avremmo scoperto?
Se non avessi conspirato con loro, ora saresti libero.
Prima di accusarli, dobbiamo provare che abbiano conspirato veramente.
Io cospirai con lui.
Tu cospirasti contro di me.
Lui/Lei cospirò in segreto.
Noi cospirammo insieme.
Voi cospiraste con loro.
Loro cospirarono contro di noi.
Io cospiravo con te ogni giorno.
Tu cospiravi sempre con lui.
Lui/Lei cospirava in continuazione.
Noi cospiravamo spesso insieme.
Voi cospiravate contro di noi.
Loro cospiravano di nascosto.
Io cospirerò con te domani.
Tu cospirerai con loro presto.
Lui/Lei cospirerà contro di noi.
Noi cospireremo insieme il prossimo mese.
Voi cospirerete di nuovo.
Loro cospireranno contro di me.
Io cospirare con te.
Tu cospiri sempre.
Lui/Lei cospira contro di loro.
Noi cospiriamo insieme.
Voi cospirate di nascosto.
Loro cospirano ogni giorno.
Io cospirerei con te se potessi.
Tu cospireresti con lui in segreto.
Lui/Lei cospirerebbe contro di noi.
Noi cospireremmo insieme se necessario.
Voi cospirereste con loro ancora una volta.
Loro cospirerebbero se avessero l'opportunità.
Che io cospiri con te.
Che tu cospiri con loro.
Che lui/lei cospiri contro di noi.
Che noi cospiriamo insieme.
Che voi cospiriate di nuovo.
Che loro cospirino in segreto.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
