O verbo "consagrar" em espanhol é um termo que pode ser de grande interesse para falantes de português europeu, dado que a sua utilização e significado são bastante semelhantes em ambos os idiomas. No entanto, é sempre útil compreender as nuances específicas do verbo num contexto linguístico diferente. Em espanhol, "consagrar" é um verbo que se refere, de maneira geral, ao ato de dedicar ou destinar algo ou alguém a uma causa, propósito ou entidade sagrada. Esta definição pode ser de natureza religiosa, onde implica tornar algo sagrado ou dedicar à divindade, mas também pode ser usada em contextos seculares para indicar a dedicação intensa a um objetivo ou a confirmação de algo ou alguém como sendo importante ou respeitável numa determinada área. Entender o uso de "consagrar" no espanhol pode enriquecer a nossa compreensão e capacidade de comunicação, especialmente em contextos culturais ou religiosos onde este verbo é frequentemente utilizado.
El sacerdote consagró el vino durante la misa.
Necesitamos consagrar más tiempo al estudio.
La novela consagró al autor como un referente en la literatura.
La empresa consagrará una parte de sus ganancias a obras benéficas.
Ellos consagraron su amor frente a sus familiares y amigos.
Este monumento consagrará la memoria de los héroes caídos.
El chef consagra su vida a la cocina.
Finalmente, ella se consagró como la mejor cantante del año.
Los fieles consagran sus vidas a la oración y la meditación.
Es importante consagrarse a aquello que realmente te apasiona.
Yo consagro mi vida al arte.
Tú consagras tu tiempo a la ciencia.
Él consagra sus esfuerzos a la causa.
Nosotros consagramos nuestra energía a la educación.
Vosotros consagráis vuestra devoción a la familia.
Ellos consagran su vida a la música.
Yo consagré mi carrera a la medicina.
Tú consagraste tu obra a la literatura.
Él consagró su vida a la caridad.
Nosotros consagramos nuestro tiempo al voluntariado.
Vosotros consagrasteis vuestros esfuerzos a la política.
Ellos consagraron su talento al teatro.
Yo consagraré mi tiempo a la investigación.
Tú consagrarás tu vida a la enseñanza.
Él consagrará su carrera a la ingeniería.
Nosotros consagraremos nuestros esfuerzos a la paz.
Vosotros consagraréis vuestra energía a la justicia.
Ellos consagrarán su dedicación al deporte.
Yo consagraría mi vida a la poesía.
Tú consagrarías tu talento a la danza.
Él consagraría su esfuerzo a la investigación.
Nosotros consagraríamos nuestro tiempo a la comunidad.
Vosotros consagraríais vuestra dedicación a los derechos humanos.
Ellos consagrarían su vida al cine.
Espero que yo consagre mi vida al arte.
Es posible que tú consagres tu tiempo a la ciencia.
Es probable que él consagre sus esfuerzos a la causa.
Espera que nosotros consagremos nuestra energía a la educación.
Es probable que vosotros consagréis vuestra devoción a la familia.
Es posible que ellos consagren su vida a la música.
Yo consagraba mi vida al arte.
Tú consagrabas tu tiempo a la ciencia.
Él consagraba sus esfuerzos a la causa.
Nosotros consagrábamos nuestra energía a la educación.
Vosotros consagrabais vuestra devoción a la familia.
Ellos consagraban su vida a la música.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
