O verbo "conmutar" em espanhol é um termo que pode gerar algumas dúvidas devido à sua semelhança com palavras em português. "Conmutar" é um verbo transitivo e pronominal que se utiliza principalmente no contexto de substituir ou trocar uma coisa por outra, ou ainda, mudar uma pena ou castigo por outra mais leve. É um termo bastante usado em contextos jurídicos e técnicos. Além disso, "conmutar" também se refere à ação de alterar a forma de algo, especialmente em contextos de eletricidade e engenharia, onde pode significar transformar um tipo de corrente elétrica em outro.
El juez decidió conmutar la pena de prisión por trabajos comunitarios.
Si te portas bien, podrían conmutarte la sentencia.
El presidente conmutará las penas de varios reclusos durante su mandato.
Ellos conmutaron la multa por una advertencia.
Esperamos que el gobernador conmute la condena antes de fin de año.
La junta de revisión conmutaba las sanciones disciplinarias en casos excepcionales.
El abogado solicitó que se conmutara la pena del acusado.
Nos informaron que podrían conmutarnos la deuda por horas de servicio.
Se rumorea que el gobierno conmutará las sentencias de varios prisioneros políticos.
El tribunal decidió conmutar las penas de los menores infractores.
Yo conmuto al trabajo todos los días.
Tú conmutas en tren cada mañana.
Él conmuta en bicicleta.
Nosotros conmutamos juntos a la oficina.
Vosotros conmutáis en coche compartido.
Ellos conmutan desde lejos.
Yo conmuté en autobús ayer.
Tú conmutaste menos tiempo el año pasado.
Él conmutó por tren la semana pasada.
Nosotros conmutamos durante años.
Vosotros conmutasteis juntos el mes pasado.
Ellos conmutaron en coche alquilado.
Yo conmutaré en bicicleta el próximo mes.
Tú conmutarás menos tiempo el próximo año.
Él conmutará en coche eléctrico.
Nosotros conmutaremos juntos a la nueva oficina.
Vosotros conmutaréis en tren rápido.
Ellos conmutarán en avión.
Yo conmutaba todos los días cuando vivía en Madrid.
Tú conmutabas en coche todos los días.
Él conmutaba en bicicleta cuando era joven.
Nosotros conmutábamos juntos siempre.
Vosotros conmutabais menos antes.
Ellos conmutaban cada mañana temprano.
Yo conmutaría en tren si fuera más rápido.
Tú conmutarías en coche si tuvieras uno.
Él conmutaría menos si viviera cerca.
Nosotros conmutaríamos juntos si fuera posible.
Vosotros conmutaríais en bicicleta si hiciera buen tiempo.
Ellos conmutarían en metro si hubiera una estación cerca.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
