O verbo "conferire" em italiano é um verbo irregular que tem múltiplos significados, dependendo do contexto em que é utilizado. Derivado do latim "conferre", que significa "trazer junto" ou "comparar", este verbo é frequentemente usado no sentido de atribuir, conceder ou conferir algo a alguém, como uma honra, um título ou uma responsabilidade. Além disso, "conferire" pode também implicar a ação de reunir ou juntar várias coisas ou pessoas para um propósito específico, como em uma reunião ou discussão. É um verbo transitivo, o que significa que geralmente requer um objeto direto para completar seu significado. A compreensão e o uso correto de "conferire" são fundamentais para uma comunicação eficaz em italiano, especialmente em contextos formais ou acadêmicos onde a precisão da linguagem é crucial.
Il presidente ha conferito la medaglia d'onore agli eroi della città.
Questa riunione conferirà nuove responsabilità ai membri del consiglio.
La commissione ha deciso di conferire il premio alla carriera al noto scienziato.
Se conferiamo più poteri al comitato, potremo risolvere i problemi più rapidamente.
L'assemblea conferirà il titolo di professore emerito al docente in pensione.
I dirigenti hanno conferito per ore prima di prendere una decisione definitiva.
Abbiamo bisogno di conferire con tutti i partner prima di procedere con il progetto.
Domani si conferiranno le lauree agli studenti meritevoli.
Il consiglio ha conferito un ruolo di maggiore importanza a Lucia.
Durante l'incontro, il team conferirà su come migliorare la strategia di marketing.
Io conferisco il premio al vincitore.
Tu conferisci con il team ogni settimana.
Lui/Lei conferisce il titolo di onore.
Noi conferiamo sugli obiettivi aziendali.
Voi conferite con i clienti ogni mese.
Loro conferiscono i dettagli finali del progetto.
Io ho conferito il ruolo di leader.
Tu hai conferito il premio al miglior attore.
Lui/Lei ha conferito l'importanza del tema.
Noi abbiamo conferito con gli esperti.
Voi avete conferito con gli studenti.
Loro hanno conferito il documento ufficiale.
Io conferivo frequentemente con il mio capo.
Tu conferivi sempre con i colleghi.
Lui/Lei conferiva prima di ogni decisione importante.
Noi conferivamo ogni settimana.
Voi conferivate su molti argomenti.
Loro conferivano costantemente sui progressi.
Io conferirò il premio domani.
Tu conferirai con il team la prossima settimana.
Lui/Lei conferirà il titolo di onore alla cerimonia.
Noi conferiremo sugli obiettivi aziendali il mese prossimo.
Voi conferirete con i clienti il prossimo mese.
Loro conferiranno i dettagli finali del progetto alla fine.
Io conferirei il premio se potessi.
Tu conferiresti con il team se avessi tempo.
Lui/Lei conferirebbe il titolo se fosse necessario.
Noi conferiremmo sugli obiettivi se ci fossero dubbi.
Voi conferireste con i clienti se fosse utile.
Loro conferirebbero i dettagli se richiesto.
Che io conferisca con loro è importante.
Che tu conferisca con il team è essenziale.
Che lui/lei conferisca il titolo è necessario.
Che noi conferiamo sugli obiettivi è cruciale.
Che voi conferiate con i clienti è vantaggioso.
Che loro conferiscano i dettagli è richiesto.
(Tu) Conferisci subito con il team!
(Lei) Conferisca il titolo alla cerimonia.
(Noi) Conferiamo sugli obiettivi aziendali.
(Voi) Conferite con i clienti ogni mese.
(Loro) Conferiscano i dettagli finali del progetto.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
