O verbo "confabulare" no idioma italiano é um termo interessante e cheio de nuances. Derivado do latim "confabulare", o verbo tem uma conotação que remete a conversar de forma íntima ou conspirar. Em português europeu, podemos entender "confabulare" como "confabular" ou "conspirar". A definição de "confabulare" é, portanto, a ação de conversar em voz baixa e de forma confidencial, frequentemente com um tom de cumplicidade ou segredos partilhados. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever situações onde duas ou mais pessoas estão a trocar ideias ou planos de maneira reservada, muitas vezes com a intenção de conspirar ou tramar algo em conjunto. O uso de "confabulare" é comum na literatura, no cinema e em contextos onde o diálogo entre personagens envolve mistério, intriga ou conspiração. A palavra carrega consigo uma sensação de sigilo e colaboração, frequentemente associada a planejamentos ocultos ou discussões estratégicas.
Ogni sera i vicini si confabulano nel giardino.
Ho sentito che Maria e Luca stavano confabulando sulla festa a sorpresa.
Non confabulare con gli sconosciuti in strada.
Durante la riunione, i colleghi hanno iniziato a confabulare tra di loro.
Se avessimo più tempo, potremmo confabulare di più sui nostri piani.
Perché confabuli sempre con lui? Mi sembra sospetto.
Stavano confabulando in un angolo della stanza.
Abbiamo deciso di confabulare su come migliorare il progetto.
Mi piace confabulare con gli amici al bar.
Prima di andarsene, hanno confabulato per un po' vicino alla porta.
Io confabulo con gli amici.
Tu confabuli spesso al telefono.
Lui/Lei confabula con i colleghi.
Noi confabuliamo durante la pausa pranzo.
Voi confabulate prima della riunione.
Loro confabulano su vari argomenti.
Io ho confabulato con il capo ieri.
Tu hai confabulato con il tuo amico.
Lui/Lei ha confabulato con i genitori.
Noi abbiamo confabulato durante il viaggio.
Voi avete confabulato con i vicini.
Loro hanno confabulato tutto il pomeriggio.
Io confabulavo con i compagni di classe.
Tu confabulavi ogni giorno.
Lui/Lei confabulava spesso con il fratello.
Noi confabulavamo nel parco.
Voi confabulavate fino a tardi.
Loro confabulavano senza sosta.
Io confabulerò con il nuovo collega.
Tu confabulerai con loro domani.
Lui/Lei confabulerà con il direttore.
Noi confabuleremo durante la festa.
Voi confabulerete con il nuovo gruppo.
Loro confabuleranno la prossima settimana.
Io confabulerei con te, se avessi tempo.
Tu confabuleresti con il professore?
Lui/Lei confabulerebbe con piacere.
Noi confabuleremmo volentieri.
Voi confabulereste in qualsiasi momento.
Loro confabulerebbero se potessero.
Che io confabuli con lui è importante.
Che tu confabuli con loro è necessario.
Che lui/lei confabuli con noi è fondamentale.
Che noi confabuliamo spesso è positivo.
Che voi confabuliate è utile.
Che loro confabulino sempre è sorprendente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
