O verbo italiano "condonare" é um verbo transitivo que possui um significado bastante específico no contexto jurídico e administrativo. No seu uso mais comum, "condonare" significa "perdoar" ou "remitir" uma dívida, uma pena ou uma ofensa. Este verbo é frequentemente utilizado em situações onde uma autoridade decide isentar uma pessoa de uma obrigação ou penalidade que lhe havia sido imposta. É uma palavra que pode ser encontrada em textos legais, administrativos e religiosos, sendo essencial para compreender a dinâmica de perdão e isenção de responsabilidades em diversas circunstâncias formais.
Il giudice ha deciso di condonare la pena.
Spero che tu possa condonare il mio comportamento.
Abbiamo chiesto al sindaco di condonare le multe.
L'avvocato ha chiesto di condonare le tasse arretrate.
Non posso condonare ciò che hai fatto.
Il governo ha annunciato un decreto per condonare i debiti fiscali.
Sei disposto a condonare i suoi errori?
Il parlamento ha deciso di condonare le sanzioni.
Il presidente potrebbe condonare alcune pene detentive.
Non dovremmo condonare comportamenti inappropriati.
Io condono il debito.
Tu condoni l'errore.
Lui/Lei condona la colpa.
Noi condoniamo i peccati.
Voi condonate le offese.
Loro condonano i crimini.
Io ho condonato il debito.
Tu hai condonato l'errore.
Lui/Lei ha condonato la colpa.
Noi abbiamo condonato i peccati.
Voi avete condonato le offese.
Loro hanno condonato i crimini.
Io condonerò il debito.
Tu condonerai l'errore.
Lui/Lei condonerà la colpa.
Noi condoneremo i peccati.
Voi condonerete le offese.
Loro condoneranno i crimini.
Io condonavo il debito.
Tu condonavi l'errore.
Lui/Lei condonava la colpa.
Noi condonavamo i peccati.
Voi condonavate le offese.
Loro condonavano i crimini.
Io condonerei il debito.
Tu condoneresti l'errore.
Lui/Lei condonerebbe la colpa.
Noi condoneremmo i peccati.
Voi condonereste le offese.
Loro condonerebbero i crimini.
Che io condoni il debito.
Che tu condoni l'errore.
Che lui/lei condoni la colpa.
Che noi condoniamo i peccati.
Che voi condoniate le offese.
Che loro condonino i crimini.
Che io condonassi il debito.
Che tu condonassi l'errore.
Che lui/lei condonasse la colpa.
Che noi condonassimo i peccati.
Che voi condonaste le offese.
Che loro condonassero i crimini.
(Tu) condona l'errore!
(Lei) condoni la colpa!
(Noi) condoniamo i peccati!
(Voi) condonate le offese!
(Loro) condonino i crimini!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
