O verbo italiano "concretizzare" é um termo que pode despertar curiosidade nos falantes de português europeu devido à sua semelhança com palavras em português. "Concretizzare" deriva do adjetivo "concreto" e significa "tornar concreto", "realizar" ou "materializar". Em outras palavras, é o ato de transformar ideias, planos ou projetos em algo tangível e real. Este verbo é amplamente utilizado no contexto de negócios, projetos pessoais e qualquer situação onde a transformação de uma ideia abstrata em realidade é relevante.
Abbiamo deciso di concretizzare le nostre idee in un progetto reale.
Finalmente il suo sogno si è concretizzato in una carriera di successo.
Stiamo lavorando duramente per concretizzare i nostri obiettivi aziendali entro l'anno.
Il piano strategico deve essere concretizzato entro la fine del trimestre.
Non è facile concretizzare una visione astratta in un prodotto tangibile.
Abbiamo bisogno di più risorse per concretizzare questo ambizioso progetto.
Il progetto si è concretizzato grazie alla collaborazione di tutti i membri del team.
Per concretizzare questa iniziativa, dobbiamo ottenere il finanziamento necessario.
Le loro idee innovative sono state concretizzate in un'applicazione molto utile.
Ho sempre sognato di concretizzare le mie passioni in un lavoro che amo.
Io concretizzo i miei sogni.
Tu concretizzi le tue idee.
Lui/Lei concretizza i suoi progetti.
Noi concretizziamo i nostri obiettivi.
Voi concretizzate i vostri piani.
Loro concretizzano le loro aspirazioni.
Io ho concretizzato il mio piano.
Tu hai concretizzato il tuo sogno.
Lui/Lei ha concretizzato il suo progetto.
Noi abbiamo concretizzato la nostra idea.
Voi avete concretizzato il vostro obiettivo.
Loro hanno concretizzato la loro visione.
Io concretizzerò il mio sogno.
Tu concretizzerai il tuo progetto.
Lui/Lei concretizzerà le sue idee.
Noi concretizzeremo i nostri obiettivi.
Voi concretizzerete le vostre aspirazioni.
Loro concretizzeranno i loro piani.
Io concretizzavo i miei piani lentamente.
Tu concretizzavi le tue idee con pazienza.
Lui/Lei concretizzava il suo progetto con dedizione.
Noi concretizzavamo i nostri sogni insieme.
Voi concretizzavate i vostri obiettivi con impegno.
Loro concretizzavano le loro aspirazioni.
Io concretizzerei il mio sogno se potessi.
Tu concretizzeresti il tuo progetto con più risorse.
Lui/Lei concretizzerebbe le sue idee se avesse tempo.
Noi concretizzeremmo i nostri obiettivi se fosse possibile.
Voi concretizzereste le vostre aspirazioni con aiuto.
Loro concretizzerebbero i loro piani se avessero supporto.
Che io concretizzi i miei sogni.
Che tu concretizzi le tue idee.
Che lui/lei concretizzi i suoi progetti.
Che noi concretizziamo i nostri obiettivi.
Che voi concretizziate i vostri piani.
Che loro concretizzino le loro aspirazioni.
Che io concretizzassi i miei sogni.
Che tu concretizzassi le tue idee.
Che lui/lei concretizzasse i suoi progetti.
Che noi concretizzassimo i nostri obiettivi.
Che voi concretizzaste i vostri piani.
Che loro concretizzassero le loro aspirazioni.
(Tu) concretizza i tuoi sogni!
(Lei) concretizzi i suoi progetti!
(Noi) concretizziamo i nostri obiettivi!
(Voi) concretizzate i vostri piani!
(Loro) concretizzino le loro aspirazioni!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
