**Conciliar em Espanhol** No idioma espanhol, o verbo "conciliar" é bastante semelhante ao seu equivalente em português. Derivado do latim "conciliāre", este verbo carrega o significado de harmonizar, reconciliar ou equilibrar diferentes elementos ou situações. É frequentemente utilizado em contextos onde se busca alcançar um acordo ou entendimento entre partes em conflito, ou quando se tenta compatibilizar diferentes aspectos da vida, como trabalho e vida pessoal. Assim como em português, "conciliar" em espanhol é um verbo regular e pertence ao grupo dos verbos terminados em "-ar".
El mediador conciliará las diferencias entre las dos partes.
Es importante conciliar el trabajo y la vida personal.
La empresa ha decidido conciliar los libros de cuentas mensualmente.
Ellos conciliaron después de una larga discusión.
La junta directiva conciliará sus opiniones en la próxima reunión.
Nosotros conciliamos nuestras diferencias y ahora somos buenos amigos.
El juez les pidió que intentaran conciliar antes de tomar una decisión final.
El psicólogo ayudó a conciliar a la pareja en crisis.
Los sindicatos y la empresa conciliaron un acuerdo beneficioso para ambas partes.
Debemos conciliar nuestras agendas para poder trabajar juntos en este proyecto.
Yo concilio mi vida laboral y personal.
Tú concilias tus estudios y tu trabajo.
Él concilia sus responsabilidades familiares.
Nosotros conciliamos nuestras agendas.
Vosotros conciliáis diferentes opiniones.
Ellos concilian sus diferencias.
Yo concilié mis tareas ayer.
Tú conciliaste con tu jefe la semana pasada.
Él concilió sus horarios el mes pasado.
Nosotros conciliamos nuestras opiniones en la reunión.
Vosotros conciliasteis vuestros puntos de vista.
Ellos conciliaron sus diferencias en el debate.
Yo conciliaré mis metas personales y profesionales.
Tú conciliarás tus estudios con tu trabajo.
Él conciliará sus responsabilidades.
Nosotros conciliaremos nuestras agendas.
Vosotros conciliaréis diferentes perspectivas.
Ellos conciliarán sus diferencias.
Yo conciliaría mis tareas si tuviera más tiempo.
Tú conciliarías mejor si fueras más organizado.
Él conciliaría sus intereses si pudiera.
Nosotros conciliaríamos más fácilmente si colaboráramos.
Vosotros conciliaríais vuestras opiniones si dialogarais.
Ellos conciliarían sus diferencias si se escucharan.
Espero que yo concilie mis obligaciones.
Es importante que tú concilies tus tareas.
Es necesario que él concilie sus responsabilidades.
Es crucial que nosotros conciliemos nuestros esfuerzos.
Es fundamental que vosotros conciliéis vuestras ideas.
Es imperativo que ellos concilien sus diferencias.
Yo conciliaba mis estudios con mi trabajo.
Tú conciliabas tus tareas diarias.
Él conciliaba sus responsabilidades familiares.
Nosotros conciliábamos nuestras agendas.
Vosotros conciliabais diferentes puntos de vista.
Ellos conciliaban sus diferencias en el equipo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
