O verbo italiano "concelebrare" é um termo que tem raízes na língua latina e é amplamente utilizado no contexto religioso, especialmente em cerimônias da Igreja Católica. Em português, "concelebrar" significa celebrar conjuntamente uma missa ou outro rito religioso com um ou mais sacerdotes. A palavra é composta pelo prefixo "con-" que significa "junto" e "celebrare" que significa "celebrar". Assim, "concelebrare" refere-se ao ato de participar ativamente na celebração de um rito litúrgico em colaboração com outros clérigos, enfatizando a natureza comunitária e colegial dessas cerimônias.
I sacerdoti concelebrano la messa solenne ogni domenica.
Domani i vescovi concelebreranno una liturgia speciale in cattedrale.
Durante il ritiro spirituale, abbiamo concelebrato l'eucaristia con il vescovo.
Il parroco ha chiesto ai suoi confratelli di concelebrare la messa natalizia.
Spero che tutti i sacerdoti della diocesi concelebrino la messa di Pasqua.
Don Marco e Don Luigi concelebravano spesso le messe del sabato sera.
Se avessi saputo, avrei concelebrato volentieri la messa con loro.
Vorrei concelebrare la messa di anniversario con il mio amico sacerdote.
Quando il Papa visita una parrocchia, molti sacerdoti concelebrano con lui.
Abbiamo deciso di concelebrare la messa di ringraziamento per il nostro parroco.
Io concelebro la messa ogni domenica.
Tu concelebri con il parroco.
Lui/Lei concelebra la cerimonia con il vescovo.
Noi concelebriamo le festività insieme.
Voi concelebrate tutte le funzioni religiose.
Loro concelebrano la messa solenne.
Io ho concelebrato la messa ieri.
Tu hai concelebrato con il parroco.
Lui/Lei ha concelebrato la cerimonia con il vescovo.
Noi abbiamo concelebrato le festività insieme.
Voi avete concelebrato tutte le funzioni religiose.
Loro hanno concelebrato la messa solenne.
Io concelebravo la messa ogni domenica.
Tu concelebravi con il parroco.
Lui/Lei concelebrava la cerimonia con il vescovo.
Noi concelebravamo le festività insieme.
Voi concelebravate tutte le funzioni religiose.
Loro concelebravano la messa solenne.
Io concelebrerò la messa domenica prossima.
Tu concelebrerai con il parroco.
Lui/Lei concelebrerà la cerimonia con il vescovo.
Noi concelebreremo le festività insieme.
Voi concelebrerete tutte le funzioni religiose.
Loro concelebreranno la messa solenne.
Io concelebrerei la messa se potessi.
Tu concelebreresti con il parroco se fossi invitato.
Lui/Lei concelebrerebbe la cerimonia con il vescovo se avesse tempo.
Noi concelebreremmo le festività insieme se fossimo liberi.
Voi concelebrereste tutte le funzioni religiose se vi fosse permesso.
Loro concelebrerebbero la messa solenne se fossero presenti.
Che io concelebri la messa ogni domenica.
Che tu concelebri con il parroco.
Che lui/lei concelebri la cerimonia con il vescovo.
Che noi concelebriamo le festività insieme.
Che voi concelebriate tutte le funzioni religiose.
Che loro concelebrino la messa solenne.
(Tu) concelebra la messa con noi!
(Lei) concelebri la cerimonia con il vescovo!
(Noi) concelebriamo la messa insieme!
(Voi) concelebrate tutte le funzioni religiose!
(Loro) concelebrino la messa solenne!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
