O verbo francês "comprimer" é um termo que se utiliza para descrever a ação de exercer pressão sobre algo de forma a reduzir o seu volume ou tamanho. Em português, poderíamos traduzir "comprimer" como "comprimir". Este verbo é frequentemente usado em contextos médicos, científicos e técnicos, mas também pode aparecer em situações do dia a dia. A raiz da palavra "comprimer" sugere a ideia de pressão e redução, encapsulando a essência de apertar ou espremer algo até que ocupe menos espaço.
Il a utilisé une machine pour comprimer les déchets.
Le fichier était trop volumineux, alors j'ai dû le comprimer.
Les données ont été comprimées pour économiser de l'espace.
Ils comprimèrent les informations pour les intégrer dans un seul document.
Nous devons comprimer ces images avant de les envoyer par email.
Elle comprimait ses cheveux avec un élastique pour les maintenir en place.
Le médecin a décidé de comprimer la plaie pour arrêter le saignement.
Les fichiers sont automatiquement comprimés lors de l'archivage.
Je comprime les fichiers tous les soirs pour libérer de l'espace sur le disque dur.
Il est important de comprimer ces documents avant de les télécharger sur le serveur.
Je comprimes le fichier.
Tu comprimes les données.
Il/Elle comprimes la vidéo.
Nous comprimons les documents.
Vous comprimes les images.
Ils/Elles compriment les dossiers.
J'ai comprimé le fichier.
Tu as comprimé les données.
Il/Elle a comprimé la vidéo.
Nous avons comprimé les documents.
Vous avez comprimé les images.
Ils/Elles ont comprimé les dossiers.
Je comprimerai le fichier.
Tu comprimeras les données.
Il/Elle comprimera la vidéo.
Nous comprimerons les documents.
Vous comprimerez les images.
Ils/Elles comprimeront les dossiers.
Je comprimais le fichier.
Tu comprimais les données.
Il/Elle comprimait la vidéo.
Nous comprimions les documents.
Vous comprimiez les images.
Ils/Elles comprimaient les dossiers.
Je comprimerais le fichier.
Tu comprimerais les données.
Il/Elle comprimerait la vidéo.
Nous comprimerions les documents.
Vous comprimeriez les images.
Ils/Elles comprimeraient les dossiers.
Que je comprimes le fichier.
Que tu comprimes les données.
Qu'il/elle comprimes la vidéo.
Que nous comprimions les documents.
Que vous comprimiez les images.
Qu'ils/elles comprimassent les dossiers.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
