O verbo "combinare" em italiano é um termo versátil com múltiplos significados, dependendo do contexto em que é usado. A sua tradução mais direta para o português seria "combinar", mas o verbo pode assumir outras nuances de acordo com a situação. Na sua essência, "combinare" pode referir-se a: 1. **Organizar ou ajustar algo de acordo com um plano**: Neste sentido, implica coordenar ou harmonizar elementos de forma a alcançar um objetivo específico. 2. **Planear ou acordar algo com alguém**: Refere-se ao ato de chegar a um entendimento ou acordo mútuo sobre uma ação ou evento futuro. 3. **Causar ou provocar algo**: Pode ser usado de maneira mais coloquial para indicar a realização de uma ação que resulta em um determinado efeito, muitas vezes inesperado ou indesejado. Este verbo é amplamente utilizado na língua italiana e é fundamental para quem deseja compreender e se expressar adequadamente em diversas situações cotidianas.
Non so cosa combinare per il compleanno di Marco.
Hai visto cosa hanno combinato i ragazzi in giardino?
Mi chiedo cosa stia combinando Luca nel suo laboratorio.
Se combinassi qualcosa di simile, saresti nei guai.
Non combinano mai nulla di buono quando sono insieme.
Anna ha combinato un disastro in cucina.
Non riesco a capire cosa abbia combinato il gatto con le tende.
Domani combinerei volentieri qualcosa di divertente.
Se combinassimo le nostre idee, potremmo creare qualcosa di speciale.
Gli amici combinano sempre delle sorprese per il mio compleanno.
Io combinai un incontro.
Tu combinasti una festa.
Lui/Lei combinò un viaggio.
Noi combinammo una sorpresa.
Voi combinaste una cena.
Loro combinarono un'escursione.
Io combinavo sempre qualcosa di speciale.
Tu combinavi spesso con gli amici.
Lui/Lei combinava eventi ogni settimana.
Noi combinavamo attività divertenti.
Voi combinavate incontri ogni mese.
Loro combinavano le vacanze insieme.
Io avevo combinato tutto in anticipo.
Tu avevi combinato una sorpresa.
Lui/Lei aveva combinato un piano dettagliato.
Noi avevamo combinato una cena speciale.
Voi avevate combinato una festa a sorpresa.
Loro avevano combinato un viaggio.
Io combinerò un evento speciale.
Tu combinerai qualcosa di divertente.
Lui/Lei combinerà una festa.
Noi combineremo un viaggio.
Voi combinerete una sorpresa.
Loro combineranno una cena.
Io combinerei qualcosa di speciale.
Tu combineresti un evento.
Lui/Lei combinerebbe una festa.
Noi combineremmo una cena.
Voi combinereste un incontro.
Loro combinerebbero un viaggio.
Io combino sempre con gli amici.
Tu combini bene le attività.
Lui/Lei combina eventi interessanti.
Noi combiniamo le idee.
Voi combinate bene il lavoro.
Loro combinano sempre qualcosa di nuovo.
(Tu) combina qualcosa di speciale!
(Lei) combini un evento interessante.
(Noi) combiniamo le nostre idee.
(Voi) combinate una festa!
(Loro) combinino un viaggio insieme.
Io combinerei qualcosa di speciale.
Tu combineresti un evento unico.
Lui/Lei combinerebbe una festa.
Noi combineremmo una sorpresa.
Voi combinereste una cena.
Loro combinerebbero una vacanza.
Io avrei combinato tutto per tempo.
Tu avresti combinato una sorpresa.
Lui/Lei avrebbe combinato un piano.
Noi avremmo combinato una cena.
Voi avreste combinato una festa.
Loro avrebbero combinato un viaggio.
Sto combinando un evento importante.
Stai combinando una festa.
Sta combinando una cena.
Stiamo combinando una sorpresa.
State combinando un viaggio.
Stanno combinando tutto per il weekend.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
