O verbo "colmare" em italiano é um termo que se traduz para "encher" ou "preencher" em português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de preencher algo até o ponto de estar completamente cheio ou para completar uma lacuna ou vazio. "Colmare" pode ser aplicado tanto em contextos físicos, como encher um recipiente, quanto em contextos mais abstratos, como suprir uma necessidade ou satisfazer uma expectativa. Este verbo é bastante versátil e frequentemente utilizado na língua italiana para expressar a ideia de completar ou concluir algo de maneira plena.
Maria ha colmato il bicchiere fino all'orlo.
La donazione ha colmato le necessità della famiglia bisognosa.
Devi colmare questa lacuna nella tua conoscenza prima dell'esame.
Il nuovo progetto ha colmato il nostro calendario di lavoro.
L'amore di una madre colma il cuore di gioia.
Abbiamo finalmente colmato il divario tra teoria e pratica.
L'acqua colma il serbatoio fino al punto di traboccare.
La sua generosità ha colmato il vuoto lasciato dalla perdita.
Ogni giorno cerco di colmare le mie conoscenze leggendo libri nuovi.
L'architetto ha colmato ogni spazio disponibile con dettagli innovativi.
Io colmo il bicchiere d'acqua.
Tu colmi il serbatoio della macchina.
Lui colma il modulo con i suoi dati.
Lei colma il vuoto nel cuore.
Noi colmiamo le lacune di conoscenza.
Voi colmate la stanza di gioia.
Loro colmano le aspettative.
Io ho colmato tutti i requisiti.
Tu hai colmato le promesse fatte.
Lui ha colmato il modulo correttamente.
Lei ha colmato il vaso di fiori.
Noi abbiamo colmato le aspettative dei clienti.
Voi avete colmato le lacune nel progetto.
Loro hanno colmato le richieste.
Io colmerò ogni necessità.
Tu colmerai il tuo desiderio.
Lui colmerà il modulo domani.
Lei colmerà il bicchiere di vino.
Noi colmeremo le aspettative dei nostri genitori.
Voi colmerete il serbatoio prima di partire.
Loro colmeranno le lacune del sistema.
Io colmavo il bicchiere ogni sera.
Tu colmavi le tue giornate di impegni.
Lui colmava il diario con pensieri.
Lei colmava il vaso di fiori freschi.
Noi colmavamo le ore di studio.
Voi colmavate il tempo libero con attività.
Loro colmavano la casa di amici.
Io colmerei di più se avessi tempo.
Tu colmeresti le tue necessità prima di tutto.
Lui colmerebbe il modulo se sapesse come fare.
Lei colmerebbe il bicchiere se ci fosse vino.
Noi colmeremmo il vuoto con qualcosa di utile.
Voi colmereste le lacune con più impegno.
Loro colmerebbero le richieste se potessero.
Che io colmi le aspettative di tutti.
Che tu colmi le lacune di conoscenza.
Che lui colmi il modulo correttamente.
Che lei colmi il bicchiere di vino.
Che noi colmiamo le nostre giornate di gioia.
Che voi colmiate il serbatoio prima di partire.
Che loro colmino le aspettative dei genitori.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
