O verbo italiano "collegare" é um termo frequentemente utilizado que pode ser traduzido para o português europeu como "ligar" ou "conectar". Este verbo é amplamente empregado em diversos contextos, tanto literais como figurativos, para indicar a ação de unir, associar ou estabelecer uma ligação entre diferentes elementos. No contexto tecnológico, por exemplo, "collegare" pode referir-se à conexão de dispositivos eletrónicos ou à ligação à internet. Em um sentido mais abstrato, pode ser utilizado para expressar a ideia de criar uma relação entre ideias, eventos ou pessoas. A sua versatilidade faz com que seja uma palavra essencial no vocabulário italiano contemporâneo.
Ho bisogno di collegare il computer alla stampante.
Lei collega spesso i suoi pensieri a esperienze passate.
Stiamo cercando di collegare i due eventi storici.
Lui ha collegato tutti i cavi correttamente.
La nuova app collegherà gli utenti in tutto il mondo.
Se non riesci a collegarti a Internet, riavvia il router.
Il tecnico collegherà l'antenna alla TV domani.
Abbiamo collegato i punti per risolvere l'enigma.
Puoi collegare il tuo account a diversi dispositivi.
Hanno finalmente collegato la nuova linea telefonica.
Io collego il computer alla rete.
Tu colleghi il telefono al caricatore.
Lui/Lei collega i fili.
Noi colleghiamo i dispositivi.
Voi collegate le informazioni.
Loro collegano i punti.
Io ho collegato il router.
Tu hai collegato la stampante.
Lui/Lei ha collegato il microfono.
Noi abbiamo collegato i cavi.
Voi avete collegato le prese.
Loro hanno collegato i dispositivi.
Io collegavo il monitor al computer.
Tu collegavi il cavo alla TV.
Lui/Lei collegava i fili elettrici.
Noi collegavamo i sistemi.
Voi collegavate le periferiche.
Loro collegavano le reti.
Io collegherò l'antenna.
Tu collegherai il proiettore.
Lui/Lei collegherà il router Wi-Fi.
Noi collegheremo il server.
Voi collegherete i dispositivi USB.
Loro collegheranno i vari componenti.
Io collegherei il dispositivo se funzionasse.
Tu collegheresti il cavo se fosse più lungo.
Lui/Lei collegherebbe la stampante se avesse l'adattatore.
Noi collegheremmo i computer se avessimo i cavi.
Voi colleghereste i dispositivi se fossero compatibili.
Loro collegherebbero i sistemi se fossero pronti.
Che io colleghi il dispositivo correttamente.
Che tu colleghi il cavo giusto.
Che lui/lei colleghi i fili senza errori.
Che noi colleghiamo tutto secondo le istruzioni.
Che voi colleghiate i componenti correttamente.
Che loro colleghino i dispositivi senza problemi.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
