"Coglionare" é um verbo em italiano que pode ter um significado coloquial e, muitas vezes, vulgar. Este verbo é utilizado para descrever a ação de enganar, zombar ou ridicularizar alguém de maneira jocosa ou sarcástica. Em contextos informais, pode ser comparado a expressões em português europeu como "gozar com alguém" ou "fazer troça de alguém". É importante notar que o uso deste verbo pode ser considerado ofensivo dependendo do contexto, dado o seu teor pejorativo. A raiz da palavra está relacionada com a ideia de fazer alguém de tolo ou de bobo, implicando que a pessoa está sendo enganada ou ridicularizada de forma intencional.
Non devi coglionare i tuoi amici, potrebbero offendersi.
Mi sono sentito male quando ho scoperto che mi stavano coglionando.
Perché continui a coglionare tuo fratello? Non è divertente.
Ieri ho visto Marco coglionare il professore durante la lezione.
Se continui a coglionarmi, me ne andrò.
Abbiamo passato tutto il pomeriggio a coglionarci a vicenda.
Non avresti dovuto coglionare così il tuo capo, adesso sei nei guai.
Stanno coglionando il nuovo arrivato in ufficio, poverino.
Ho cercato di spiegargli che non era il caso di coglionare in quella situazione.
Non capisco perché si divertano a coglionare sempre gli stessi.
Io cogliono sempre i miei amici.
Tu coglioni spesso tuo fratello.
Lui/Lei cogliona ogni volta che può.
Noi coglioniamo durante le feste.
Voi coglionate i vostri colleghi.
Loro coglionano tutti al lavoro.
Io ho coglionato il mio compagno di classe ieri.
Tu hai coglionato tuo cugino.
Lui/Lei ha coglionato tutti alla festa.
Noi abbiamo coglionato i nostri amici.
Voi avete coglionato i vicini di casa.
Loro hanno coglionato tutti al bar.
Io coglionavo sempre mio fratello da piccolo.
Tu coglionavi i tuoi amici alle medie.
Lui/Lei coglionava i suoi compagni di classe.
Noi coglionavamo durante le vacanze estive.
Voi coglionavate i vostri parenti.
Loro coglionavano tutti in paese.
Io coglionerò i miei amici domani.
Tu coglionerai i tuoi compagni di classe.
Lui/Lei coglionerà tutti alla festa.
Noi coglioneremo insieme.
Voi coglionerete i vostri colleghi.
Loro coglioneranno tutti al bar.
Io coglionerei sempre se potessi.
Tu coglioneresti i tuoi amici se avessi tempo.
Lui/Lei coglionerebbe tutti se fosse qui.
Noi coglioneremmo insieme se possibile.
Voi coglionereste i vostri colleghi se aveste occasione.
Loro coglionerebbero tutti se ne avessero l'opportunità.
Che io coglioni i miei amici.
Che tu coglioni i tuoi colleghi.
Che lui/lei coglioni tutti al lavoro.
Che noi coglioniamo insieme.
Che voi coglioniate i vostri vicini.
Che loro coglionino tutti in classe.
Che io abbia coglionato i miei amici.
Che tu abbia coglionato i tuoi colleghi.
Che lui/lei abbia coglionato tutti al lavoro.
Che noi abbiamo coglionato insieme.
Che voi abbiate coglionato i vostri vicini.
Che loro abbiano coglionato tutti in classe.
Che io coglionassi i miei amici.
Che tu coglionassi i tuoi colleghi.
Che lui/lei coglionasse tutti al lavoro.
Che noi coglionassimo insieme.
Che voi coglionaste i vostri vicini.
Che loro coglionassero tutti in classe.
(Tu) cogliona i tuoi amici!
(Lei) coglioni i suoi colleghi!
(Noi) coglioniamo insieme!
(Voi) coglionate i vostri vicini!
(Loro) coglionino tutti al lavoro!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
