O verbo italiano "chiodare" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "pregar" ou "fixar com pregos". Este verbo é utilizado principalmente para descrever a ação de inserir pregos em algo, geralmente com o objetivo de unir duas superfícies ou de fixar um objeto a uma estrutura. A palavra "chiodare" deriva de "chiodo", que significa "prego" em italiano. Assim, o verbo reflete a ação diretamente relacionada ao uso de pregos. É um termo frequentemente empregado em contextos de carpintaria, construção e reparação, onde a fixação de materiais é uma tarefa comum.
Il falegname ha chiodato le assi di legno per costruire il tavolo.
Devi chiodare bene le mensole per evitare che cadano.
Abbiamo chiodato il quadro alla parete ieri.
Se non chiodi bene la cornice, cadrà presto.
Stasera chioderemo il tetto della casetta in giardino.
Non ho mai chiodato un mobile prima d'ora.
Hanno chiodato la finestra per sicurezza.
Maria chioda sempre i suoi progetti con precisione.
Abbiamo bisogno di più chiodi per chiodare la recinzione.
Domani chioderò le tavole del pavimento.
Io chiodo il quadro alla parete.
Tu chiodi la tavola al banco.
Lui/Lei chioda il legno insieme.
Noi chiodiamo la struttura.
Voi chiodate i pezzi.
Loro chiodano la cornice.
Io chiodai il quadro alla parete.
Tu chiodasti la tavola al banco.
Lui/Lei chiodò il legno insieme.
Noi chiodammo la struttura.
Voi chiodaste i pezzi.
Loro chiodarono la cornice.
Io chioderò il quadro alla parete.
Tu chioderai la tavola al banco.
Lui/Lei chioderà il legno insieme.
Noi chioderemo la struttura.
Voi chioderete i pezzi.
Loro chioderanno la cornice.
Io chiodavo il quadro alla parete.
Tu chiodavi la tavola al banco.
Lui/Lei chiodava il legno insieme.
Noi chiodavamo la struttura.
Voi chiodavate i pezzi.
Loro chiodavano la cornice.
Io chioderei il quadro alla parete.
Tu chioderesti la tavola al banco.
Lui/Lei chioderebbe il legno insieme.
Noi chioderemmo la struttura.
Voi chiodereste i pezzi.
Loro chioderebbero la cornice.
Che io chiodi il quadro alla parete.
Che tu chiodi la tavola al banco.
Che lui/lei chiodi il legno insieme.
Che noi chiodiamo la struttura.
Che voi chiodiate i pezzi.
Che loro chiodino la cornice.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
