O verbo "carburare" em italiano tem uma origem ligada ao vocabulário técnico e mecânico. Derivado do termo "carburatore" (carburador), "carburare" refere-se principalmente ao processo de misturar ar e combustível em motores de combustão interna para assegurar uma combustão eficiente e o bom funcionamento do motor. Em sentido figurado, "carburare" pode ser usado para descrever a preparação ou otimização de algo para funcionar de maneira eficaz, como uma pessoa que se prepara para realizar uma tarefa com sucesso.
La mia macchina carbura meglio con la benzina di alta qualità.
Se il motore non carbura bene, potrebbe essere necessario pulire il carburatore.
Ogni inverno, la mia moto carbura male a causa del freddo.
Durante la gara, l'auto di Luca carburava perfettamente.
Il meccanico ha detto che dobbiamo carburare il motore di nuovo.
Hai notato che il trattore non carbura come dovrebbe?
Abbiamo dovuto fermarci perché il motore carburava male.
Il tecnico ha regolato il motore e ora carbura senza problemi.
Se non carburi correttamente, l'auto consumerà più carburante.
Non riuscivo a capire perché la mia vecchia auto non carburava bene.
Io carburo sempre prima di partire.
Tu carburi la macchina ogni mattina.
Lui/Lei carbura il motore prima della gara.
Noi carburiamo insieme i nostri veicoli.
Voi carburate le vostre moto regolarmente.
Loro carburano le auto da corsa.
Io ho carburato il mio scooter ieri.
Tu hai carburato la tua auto velocemente.
Lui/Lei ha carburato il camion prima del viaggio.
Noi abbiamo carburato le nostre biciclette.
Voi avete carburato i motori prima della gara.
Loro hanno carburato le barche.
Io carburavo ogni mattina prima di partire.
Tu carburavi il motore lentamente.
Lui/Lei carburava sempre prima di una gara.
Noi carburavamo insieme ogni weekend.
Voi carburavate le auto da corsa.
Loro carburavano i motori di tutte le macchine.
Io carburerò la mia moto domani.
Tu carburerai il motore prima di partire.
Lui/Lei carburerà la macchina nuova.
Noi carbureremo i nostri veicoli insieme.
Voi carburerete le vostre auto prima della gara.
Loro carbureranno i motori delle barche.
Io carburerei la macchina se avessi tempo.
Tu carbureresti il motore se fosse necessario.
Lui/Lei carburerebbe il veicolo se ne avesse bisogno.
Noi carbureremmo insieme se potessimo.
Voi carburereste i motori se fosse utile.
Loro carburerebbero le auto se fosse possibile.
Che io carburi il motore ogni giorno.
Che tu carburi la macchina prima di partire.
Che lui/lei carburi il veicolo prima della gara.
Che noi carburiamo i nostri veicoli insieme.
Che voi carburiate le auto prima della corsa.
Che loro carburino i motori.
Che io carburassi il motore ogni mattina.
Che tu carburassi la macchina prima di partire.
Che lui/lei carburasse il veicolo ogni giorno.
Che noi carburassimo insieme i nostri veicoli.
Che voi carburaste le auto prima della gara.
Che loro carburassero i motori regolarmente.
(Tu) Carbura il motore subito!
(Lei) Carburi il veicolo prima di partire.
(Noi) Carburiamo insieme i nostri veicoli.
(Voi) Carburate le auto prima della gara!
(Loro) Carburino i motori ogni giorno.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
