O verbo "caldear" em espanhol é um termo interessante e multifacetado que pode ser útil para falantes de português. Em espanhol, "caldear" é um verbo que pode ser utilizado tanto em contextos literais quanto figurativos. Literalmente, o verbo significa "esquentar" ou "aquecer", referindo-se ao ato de aumentar a temperatura de algo, como um líquido ou um ambiente. Figuramente, "caldear" pode ser usado para descrever a intensificação de uma situação ou atmosfera, especialmente em contextos emocionais ou sociais, como "acalorar uma discussão" ou "intensificar um clima de tensão". Conhecer o significado e o uso de "caldear" pode enriquecer a compreensão do espanhol para os falantes de português, uma vez que há uma proximidade linguística entre os dois idiomas, mas também nuances que diferenciam expressões e verbos.
El ambiente comenzó a caldearse durante la discusión.
El sol de verano caldea la arena de la playa.
La noticia de la crisis económica caldeó los ánimos en la reunión.
Es importante no caldear más la situación con comentarios negativos.
El entrenador intentó caldear el ánimo del equipo antes del partido.
El debate político caldeó a los espectadores en el auditorio.
La falta de aire acondicionado caldea la oficina en verano.
Los rumores sobre la empresa caldearon el ambiente entre los empleados.
El líder del grupo trató de caldear los ánimos con su discurso.
El conflicto entre los vecinos caldeó durante la junta comunitaria.
Yo caldeo la sopa.
Tú caldeas el ambiente.
Él/Ella/Usted caldea la habitación.
Nosotros/Nosotras caldeamos la discusión.
Vosotros/Vosotras caldeáis el ánimo.
Ellos/Ellas/Ustedes caldean la situación.
Yo caldeé la atmósfera.
Tú caldeaste el debate.
Él/Ella/Usted caldeó el ambiente.
Nosotros/Nosotras caldeamos el lugar.
Vosotros/Vosotras caldeasteis la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes caldearon la situación.
Yo caldearé la casa.
Tú caldearás el ambiente.
Él/Ella/Usted caldeará la oficina.
Nosotros/Nosotras caldearemos la atmósfera.
Vosotros/Vosotras caldearéis el lugar.
Ellos/Ellas/Ustedes caldearán la situación.
Yo caldearía el ambiente.
Tú caldearías la discusión.
Él/Ella/Usted caldearía la reunión.
Nosotros/Nosotras caldearíamos el lugar.
Vosotros/Vosotras caldearíais la situación.
Ellos/Ellas/Ustedes caldearían el debate.
Que yo caldee el ambiente.
Que tú caldees la atmósfera.
Que él/ella/usted caldee la situación.
Que nosotros/nosotras caldeemos el lugar.
Que vosotros/vosotras caldeéis la reunión.
Que ellos/ellas/ustedes caldeen el debate.
(Tú) caldea el ambiente.
(Usted) caldee la atmósfera.
(Nosotros/Nosotras) caldeemos la reunión.
(Vosotros/Vosotras) caldead el lugar.
(Ustedes) caldeen la situación.
Estoy caldeando el ambiente.
Estás caldeando la situación.
Está caldeando la atmósfera.
Estamos caldeando el debate.
Estáis caldeando la reunión.
Están caldeando la discusión.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
