O verbo "burst" em inglês é frequentemente utilizado para descrever a ação de algo que explode, rompe ou se abre subitamente e com força. Esta palavra pode ser aplicada em diversos contextos, desde a descrição de um balão que estoura até a expressão de emoções intensas que transbordam. A sua tradução mais comum em português é "explodir" ou "arrebentar". O verbo "burst" transmite uma ideia de uma ação repentina e muitas vezes inesperada, enfatizando a quebra ou separação abrupta de algo.
The balloon burst with a loud pop, startling everyone in the room.
She felt like she might burst into tears at any moment.
As the dam burst, water flooded into the valley below.
The pipe burst during the cold snap, causing a huge mess in the basement.
He burst out laughing at the comedian's joke.
When she heard the news, she burst out crying.
The firework burst in a spectacular display of colors.
She burst into the room with excitement, eager to share her news.
The bubble burst as soon as it touched the sharp edge of the glass.
The crowd burst into applause at the end of the performance.
I burst into laughter.
You burst into tears.
He bursts with excitement.
She bursts into song.
It bursts at the seams.
We burst out laughing.
They burst into applause.
I burst into the room.
You burst out crying.
He burst with anger.
She burst the balloon.
It burst open.
We burst into laughter.
They burst into the house.
I will burst into the meeting.
You will burst out laughing.
He will burst with joy.
She will burst into tears.
It will burst soon.
We will burst into song.
They will burst into applause.
I am bursting with excitement.
You are bursting into laughter.
He is bursting with pride.
She is bursting into tears.
It is bursting at the seams.
We are bursting with energy.
They are bursting into song.
I was bursting with laughter.
You were bursting into tears.
He was bursting with anger.
She was bursting with excitement.
It was bursting open.
We were bursting with joy.
They were bursting into the room.
I will be bursting with pride.
You will be bursting into laughter.
He will be bursting with excitement.
She will be bursting into tears.
It will be bursting soon.
We will be bursting with energy.
They will be bursting into applause.
I have burst into laughter.
You have burst into song.
He has burst with joy.
She has burst the balloon.
It has burst open.
We have burst into tears.
They have burst into the room.
I had burst into tears.
You had burst with anger.
He had burst the balloon.
She had burst into the room.
It had burst open.
We had burst into laughter.
They had burst into song.
I will have burst into tears.
You will have burst with joy.
He will have burst the balloon.
She will have burst into laughter.
It will have burst open.
We will have burst into the room.
They will have burst into song.
I have been bursting with excitement.
You have been bursting into laughter.
He has been bursting with pride.
She has been bursting into tears.
It has been bursting at the seams.
We have been bursting with energy.
They have been bursting into song.
I had been bursting with laughter.
You had been bursting into tears.
He had been bursting with anger.
She had been bursting with excitement.
It had been bursting open.
We had been bursting with joy.
They had been bursting into the room.
I will have been bursting with pride.
You will have been bursting into laughter.
He will have been bursting with excitement.
She will have been bursting into tears.
It will have been bursting soon.
We will have been bursting with energy.
They will have been bursting into applause.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
